BESTUUR - vertaling in Duits

• Vorstand
• Verwaltung
• Governance
• Regierungsführung
• Steuerung
• Verwaltungsrat
• Regierung
• Staatsführung
• Regieren
• Aufsichtsrat
• Leitung
• Führung
• Management
• Lenkungsausschuss
• Board
• Politikgestaltung
• Geschäftsführung
• Bestuur
• Ezb-rat
• Lenkungsrat
• Selbstverwaltung
• Geschäftsleitung
• Regierungshandeln
• Administration
• Leitungsstruktur
• Ordnungspolitik
• Obersten
• Gebietskörperschaften

Voorbeelden van het gebruik van Bestuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Economisch bestuur is een valkuil,
Wirtschaftspolitische Steuerung ist eine Falle,

ACS-landen: dialoog over bestuur en programmering van de steun.
AKP-Länder: Dialog über die Governance und die Programmierung der Hilfe.

Mijn bestuur heeft het land gestabiliseerd, RE/SYST ontwapend.
Meine Regierung hat das Land stabilisiert, RE/SYST entwaffnet.

Uiteraard is dit plaatst het Bestuur in een zeer moeilijke positie.
Das bringt die Verwaltung in eine sehr schwierige Lage.

Een bestuur dat de menselijke ontwikkeling op dit continent ten goede komt.
Gewährleistung einer Regierungsführung, die der Entwicklung des Kontinents verpflichtet ist.

Het bestuur had het geld kunnen weigeren.
Der Vorstand hätte das Geld ablehnen können.

Goed bestuur en de maatschappij.
Gutes Regieren und die Gesellschaft.

Institutioneel bestuur en Secretariaat.
Institutionelle Steuerung und Sekretariat.

Deraad van bestuur van Europol bestaat uit éénvertegenwoordiger per lidstaat.
Der Verwaltungsrat von Europol besteht aus einem Vertreteraus jedem Mitgliedstaat.

Bestuur en burgermaatschappij.
Staatsführung und Zivilgesellschaft.

Economisch bestuur en concurrentievermogen.
Wirtschaftliche Governance und Wettbewerbsfähigkeit.

De Vrouwenbond voor Beter Bestuur steun? Mag ik zeggen dat ik van harte.
Ich unterstütze die Damenliga für bessere Verwaltung von ganzem Herzen.

Hij beheerst Star City's bestuur, haar infrastructuur en haar politiemacht.
Er kontrolliert Star Citys Regierung, seine Infrastruktur und seine Polizeieinheiten.

Goed bestuur gaat ons tenslotte allemaal aan.
Gute Regierungsführung geht uns sicher alle an.

Welkom terug in het bestuur, Dr. Glassman.
Willkommen zurück im Vorstand, Dr. Glassman.

De samenhang tussen goed bestuur en economische ontwikkeling;
Der Zusammenhang zwischen gutem Regieren und wirtschaftlicher Entwicklung;

Bestuur, democratie, mensenrechten
Staatsführung, Demokratie, Menschenrechte

Is het bestuur van het EFSI alleen in handen van de EIB?
Liegt die Steuerung des EFSI ausschließlich in den Händen der EIB?

Het bestuur heeft ook rechten Tony.
Tony, der Aufsichtsrat hat auch Rechte.

Bestuur en Europees nabuurschapsbeleid 17.
Governance und Europäische Nachbarschaftspolitik(ENP) 17.