REGIEREN - vertaling in Nederlands

• regeren
• governance
• heersen
• besturen
• leiden
• runnen
• regeert
• heerst
• een bestuur

Voorbeelden van het gebruik van Regieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er muss das Königreich regieren, nicht kämpfen.
Hij moet het koninkrijk leiden, niet vechten.

Aber ich muss die Galaxis regieren.
Ik moest een melkweg runnen.

Lange mögen wir regieren.
Moge we lang heersen.

Ich will niemand regieren oder erobern.
Ik wil niemand regeren of overwinnen.

Du regieren Bartertown.
Jij heerst over Bartertown.

Wir sollten sie froh machen. Sie regieren mit Furcht.
U regeert met angst en de kinderen haten u.

Regieren in Europa.
Governance in Europa.

Niemals darf er das Reich regieren.
Die mag het Rijk niet besturen.

Big Cyrus, der wollte die ganze Stadt regieren.
Grote Cyrus, hij wilde de hele stad leiden.

würdest du die ganze Stadt regieren.
zou je de hele stad runnen.

Ihr werdet noch viele Jahre regieren.
U zult nog vele jaren heersen.

Eine Welt, die wir regieren.
Een wereld die wij regeren.

Ein wahrer König sollte mit Güte und Liebe regieren.
Een koning regeert met zachtmoedigheid en liefde.

Du regieren Bartertown. Reparier das.
Jij heerst over Bartertown. Repareer het.

Europäisches Regieren Weißbuch.
Europese governance Witboek.

der kann die Welt regieren.
kan de wereld besturen.

Sie müssen ein galaktisches Imperium regieren.
Je moet een galactisch rijk leiden.

Du willst wirklich Russland regieren?
Wil je Rusland echt runnen?

Und so regieren wir.
En zo heersen wij.

Nein. Ich werde nicht so regieren.
Nee. Zo zal ik niet regeren.