HEERSEN - vertaling in Duits

• herrschen
• regieren
• Herrschaft
• gibt
• bestehen
• herrscht
• regiert
• regiere
• grassieren

Voorbeelden van het gebruik van Heersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hier kunnen we veilig heersen.
Sicher können wir hier herrschen.

En zo heersen wij.
Und so regieren wir.

Wij trappen de cats eruit en heersen over treasure stad.
Wir werden die Cats rausschmeissen… und die Herrschaft über Treasure Town übernehmen.

Alleen de rijken heersen over hun eigen tijd.
Nur der ist reich, der über seine eigene Zeit herrscht.

Dan zal ik over de wereld heersen.
Dann regiere ich die Welt.

Majesteit, u zult nog vele jaren heersen.
Euer Majestät, Ihr regiert noch viele Jahre.

Sorry dat ik over de Aarde wilde heersen.
Verzeih, dass ich über die Erde herrschen wollte.

Moge hij lang heersen.
Lang möge er regieren.

De Zusters heersen nu!
Die Schwesternschaft herrscht jetzt!

Dit zijn wetteloze buurten waar dealers en fundamentalisten heersen.
Das sind gesetzlose Viertel, regiert von Dealern und Fundamentalisten.

Heersen over de nacht en al z'n wezens.
Die Herrschaft über die Nacht und all ihrer Kreaturen.

Je zult over de wereld heersen.
Du wirst die Welt regieren.

En ik zal heersen.
Und ich werde herrschen.

Jullie zouden machtig zijn, en heersen over machines, magie en de demonenwerelden.
Ihr seid mächtig und herrscht über Maschinen, Magie und Dämonenreiche.

Heersen over de nacht en al z'n wezens.
Herrschaft über die Nacht mit all ihren Kreaturen.

Maar alleen Caesar kan heersen.
Aber nur Caesar kann regieren.

Commodus kan niet heersen.
Commodus kann nicht herrschen.

Niemand zal over B-Dawg heersen.
Niemand herrscht über B-Dawg.

Een vrouw mag niet heersen.
Eine Frau darf nicht regieren.

Hij was haar favoriet, maar kon alsnog niet heersen.
Er war ihr Liebling, aber er konnte trotzdem nicht herrschen.