HEERSEN - vertaling in Frans

• régner
• gouverner
• diriger
• dominent
• prévalent
• régnent
• sévissent
• règnent
• règne
• gouvernent
• dominer
• domineront
• prévaloir
• régneront
• prévalant
• dominera

Voorbeelden van het gebruik van Heersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar wie moest dan leiding geven en heersen?
Qui devait diriger et dominer?

Met dit, kunnen we samen over de wereld heersen.
Avec ça, on pourrait diriger le monde ensemble.

Hij zou moeten heersen over Norvania.
Il devrait diriger la Norvanie.

Samen zullen we heersen over dit hele continent.
Ensemble, nous régnerons sur la totalité de ce continent.

Samen. We heersen samen, we creëren de perfecte Hel.
On gouverne ensemble et tous les deux, nous créons l'enfer parfait.

Dan heersen we over de wereld!
On régnera sur le monde!

Kan je heersen over het universum vanuit je graf.
Tu gouverneras l'univers au-delà de la tombe.

Ik moet voor hem heersen.
Je gouvernerai pour lui.

Je zult over de wereld heersen.
Tu gouverneras le monde.

Zullen we samen over het gespuis heersen.
Nous gouvernerons sur les décombres ensemble.

De dood zal niet meer over hem heersen.
La mort ne domine plus sur lui.

We zullen samen over de onderwereld heersen.
Et ensemble, nous dominerons les Enfers.

Heersen doe je met visie.
Il vous faut la vision pour gouverner.

We heersen al meer dan 30 jaar in dit gebied.
On dirige ce territoire depuis plus de 30 ans.

Als de krijgers over Minbar heersen, is het te laat.
Si on laisse la caste des guerriers contrôler Minbar, il sera trop tard.

Heersen in de hemel! heersen in de hemel!
Au Ciel règnera, au Ciel règnera.

We moeten samen heersen.
Nous sommes faits pour gouverner ensemble.

Alleen op deze manier zal de liefde in de wereld heersen.
Seulement ainsi l'amour pourra conquérir le monde.

andere vloeistoffen geur geven zou heersen.
d'autres liquides de soins des odeurs serait répandue.

Waar de machines heersen.
Sur lequel régnaient les machines.