ZAL HEERSEN - vertaling in Frans

• régnera
• règnera
• gouvernera
• domine
• régnerai

Voorbeelden van het gebruik van Zal heersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met deze cheats je onoverwinnelijk, en u zal heersen de Mission Impossible RogueNation PvP.
Avec ces astuces, vous serez invincibles, et vous allez gouverner le Mission Impossible RogueNation PvP.

deze wereld ten goede zal veranderen en dat de vrede in de harten van de mensen zal heersen.
ce monde changera en bien et que la paix règnera dans le coeur des hommes.

uw troon zegenen met iemand die met rechtvaardigheid zal heersen, die de kudde Gods welke door de wolven is verstrooid, bijeen zal brengen.
il bénira ton trône en la personne de celui qui gouvernera avec justice et rassemblera le troupeau de Dieu dispersé par les loups.

uit te voeren en welke atmosfeer in je badkamer zal heersen.
du type d'atmosphère qui règnera dans votre salle de bain.

toestaan dat nieuw bestuur zal heersen!
permettra à la nouvelle gouvernance de régner!

In de toekomstige, meer verfijnde realiteit van de mensheid, zal vrede heersen, en conflicten zullen door middel van diplomatie worden opgelost daar iedereen leert de hoogste uitkomst
Dans l'avenir, une réalité plus raffinée d'humanité, la paix prévaudront et le conflit sera résolu par la diplomatie, alors que tout le monde apprendra à rechercher le résultat le plus haut

een afstammeling van het huis van David(Matteüs 1), de Koning die zal heersen met wijsheid en rechtvaardigheid(v. 5, Openbaring 11:15).
Mathieu 1), le roi qui doit régner avec sagesse et justice(v.5, Apocalypse 11 :15).

Engeland niet alleen heerst op zee, maar voortaan ook in de lucht zal heersen.
elle entend aussi, à l'avenir, être maît resse des airs.

deze wereld ten goede zal veranderen en dat de vrede in de harten van de mensen zal heersen.
ce monde changera en bien et que la paix règnera dans le coeur des hommes.

deze wereld ten goede zal veranderen en dat de vrede in de harten van de mensen zal heersen.
ce monde changera en bien et que la paix règnera dans le coeur des hommes.

er vrede en gerechtigheid zal heersen… want het paradijs zal er altijd zijn… en de dood zal niet meer bestaan.
la paix et la justice y régneront, car le paradis sera là, à jamais, et la mort n'existera plus.

Jij zult heersen over 40 miljard Centauri.
Et tu gouverneras 40 milliards de Centauris.

Wij zullen heersen over dit land, en we noemen het.
Nous serons les maîtres de cette contrée, et nous l'appelerons.

We zullen heersen!
Nous régnerons!

Wij zullen heersen over Gotham.
Nous allons diriger Gotham.

andere vloeistoffen geur geven zou heersen.
d'autres liquides de soins des odeurs serait répandue.

en de vorsten zullen heersen naar recht.
Et les princes gouverneront avec droiture.

Bovendien zegt 2 Samuël 7 dat God een koning zou instellen die tot in de eeuwigheid zou heersen.
De plus, 2 Samuel 7 nous dit que Dieu établira un roi qui régnera éternellement.

Mensen die niet wedergeboren zijn zullen de aardse hoop genieten- een paradijs op aarde waar Christus en de 144.000 zullen heersen.
Ceux qui ne figurent pas parmi les 144 000 jouiront de ce qu'ils appellent« l'espérance de la Terre»: un paradis terrestre sur lequel régneront Christ et les 144 000.

Jullie voortdurend vragen naar veiliger energiebronnen zullen het heersen van nucleaire energie gaan beëindigen.
Vos demandes continuelles pour des sources d'énergie plus fiables mettront un terme au règne de l'énergie nucléaire.