DIRIGER - vertaling in Nederlands

leiden
conduire
entraîner
mener
provoquer
causer
diriger
guider
aboutir
déclencher
déboucher
richten
concentrer
adresser
viser
cibler
tourner
diriger
focaliser
orienter
pointer
consacrer
sturen
envoyer
diriger
adresser
orienter
transmettre
envoi
leiding
direction
conduite
commandement
tête
responsable
canalisation
houlette
guidance
tuyau
supervision
runnen
diriger
gérer
courir
exécution
gestion
exécuter
en cours d'exécution
tenir
hoofd
tête
chef
principal
directeur
esprit
crâne
cerveau
tete
tãate
directrice
regeren
gouverner
régner
diriger
gouvernement
dominer
régissent
le règne
heersen
régner
gouverner
diriger
dominent
prévalent
régnent
sévissent
dirigeren
diriger
direction
regisseren
réaliser
vous dirigez
runt

Voorbeelden van het gebruik van Diriger in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Après sa mort, nous étions supposées diriger le magasin ensemble.
Na zijn overlijden, zouden we de winkel samen moeten runnen.
Vous pensez que je pourrais diriger et jouer?
Waarom denk je dat ik de ster kan zijn, en regisseren?
Alexandre comprit… qu'il pouvait diriger le monde d'Egypte.
Alexander begreep dat hij vanuit Egypte over de wereld kon heersen.
Annabelle Froment vient diriger la répétition de sa nouvelle chorale.
Annabelle Froment komt haar nieuwe koor dirigeren tijdens de repetitie.
Je n'ai rien fait. Pourquoi laissez-vous votre paranoïa diriger mes affaires?
Waarom laat je je paranoia mijn bedrijf regeren?
C'est l'un des avantages de… diriger un magasin de thé.
Een van de voordelen als je een theesalon runt.
Vous pouvez diriger les enfants et faire les narrateurs.
Jullie kunnen de kinderen regisseren.
On pourrait diriger la ville.
We kunnen deze stad runnen.
Ensemble on peut diriger.
Samen kunnen we heersen.
Grâce à ton père, tu vas diriger la moitié de l'Europe.
Dankzij je vader ga je half Europa regeren.
Continue de prétendre diriger OPA, Quinn.
Blijf maar doen alsof je OPA runt, Quinn.
Xena ne veut pas diriger le monde.
Xena wil de wereld niet regeren.
Moi, Ray, je suis Vigo, et je vais diriger le monde!
Ik, Ray, en Vigo zullen over de wereld heersen.
Avec ça, on pourrait diriger le monde ensemble.
Met dit, kunnen we samen over de wereld heersen.
Il devrait diriger la Norvanie.
Hij zou moeten heersen over Norvania.
Tu comprends ce que c'est, diriger un studio, Hedda.
Ik leid hier een studio, Hedda.
Le chef d'orchestre Wolfgang Doerner vient régulièrement diriger l'orchestre chaque saison depuis 1987.
Dirigent Wolfgang Doerner leidt het orkest regelmatig sinds 1987.
Diriger une équipe de survivre dans les zombies du monde.
Leid een team van overleven in de wereld zombies.
Diriger une équipe de survivre dans les zombies du monde Billionaire 60.
Leid een team van overleven in de wereld zombies Billionaire 60.
Diriger l'appareil sur le point cible suivant
Richt het apparaat op het volgende richtpunt
Uitslagen: 1053, Tijd: 0.2111

Top woordenboek queries

Frans - Nederlands