Voorbeelden van het gebruik van Leidinggeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij moeten blijk geven van bewezen kwaliteiten inzake administratief beheer en leidinggeven aan personen.
Ils doivent faire preuve Dat klinkt niet als een goede stijl van leidinggeven, het dreigen om loyale werknemers te vermoorden.
Een bijkomende vorming inzake leidinggeven en leerlingenbegeleiding van tenminste drie dagen of 20 uur per schooljaar.
Une formation complémentaire à la direction de personnels et l'encadrement d'élèves d'au moins trois journées ou 20 heures par année scolaire.Het leidinggeven aan de cel die de totale loonkost bepaalt die als basis dient voor de berekening van de tegemoetkoming in de ROB's, de RVT's,
Diriger la cellule qui détermine le coût salarial total qui sert de base pour le calcul des interventions accordées dans les MRPS,Coachen en begeleiden van een team van interne senior-specialisten van verschillende disciplines via een aangepaste stijl van leidinggeven met respect voor hun know-how en via kennisdeling
Coacher et encadrer une équipe de spécialistes internes de haut rang issus de diverses disciplines par un style adapté de direction, en respectant leur savoir-faire,uitgaand van onze catechismus en van ons model"Dienen en Leidinggeven".
notre charte« Servir et diriger».een urbane stijl van leidinggeven aan een periode van de uitbreiding van het aantal studenten,
apporté consolidation et un style de gestion urbaine à une période d'expansion du nombre d'étudiants,Het is deze innovatieve karakter van het bedrijf en de stijl van leidinggeven en de bepaling van haar medewerkers die hebben bijgedragen aan de snelle groei van de onderneming,
C'est ce caractère innovant de l'entreprise et le style de gestion et de la détermination de ses employés, qui ont contribué à la croissance rapide de l'entreprise,Daarbij hebben ze aandacht voor zowel de toekomst van leidinggeven en nieuwe leiderschapsstructuren,
De lijnmanager kan beslissen dat in de evaluatie van personeelsleden rekening gehouden wordt met de informatie van categorieėn personeelsleden aan wie ze leidinggeven of met wie ze samenwerken. Art.
Le manager de ligne peut décider que l'évaluation des membres du personnel tient compte des informations provenant de catégories de membres du personnel qu'ils dirigent ou avec qui ils collaborent. Art.De lijnmanager kan beslissen dat in de evaluatie van personeelsleden rekening gehouden wordt met de informatie van categorieën personeelsleden aan wie ze leidinggeven of met wie ze samenwerken.
Le manager de ligne peut décider que l'évaluation des membres du personnel tient compte des informations provenant de catégories de membres du personnel qu'ils dirigent ou avec qui ils collaborent.De taak van de leden van de Rekenkamer bestaat in het leidinggeven aan de controleactiviteiten van de personeelsleden van deze instelling, het opstellen van het jaarlijkse
Les missions des membres de la Cour des comptes consistent à diriger les activités de contrôle effectuées par les agents de cette institution,U leert bijvoorbeeld een netwerk uitbouwen en leidinggeven, skills die ook in andere facetten van het leven hun nut hebben,
Vous apprenez par exemple Curt's ervaring in het leidinggeven aan de ontwikkeling en uitvoering van processen binnen dynamische omgevingen past uitstekend bij de uitdagende groeimogelijkheden op wereldschaal waarvoor Zero Motorcycles zich geplaatst ziet.
L'expérience de Curt dans la gestion du développement et in dienst houden die geen door de regering erkende opleiding leidinggeven heeft genoten.
un directeur n'ayant suivi hun wetenschappelijke verdiensten en hun geschiktheid inzake leidinggeven en organiseren.
leurs mérites scientifiques et leur aptitude à diriger et hun wetenschappelijke verdiensten en hun geschiktheid inzake leidinggeven en organiseren.
leurs mérites scientifiques et leur aptitude à diriger et hun wetenschappelijke verdiensten en hun geschiktheid inzake leidinggeven en organiseren.
leurs mérites scientifiques et leur aptitude à diriger et hun wetenschappelijke verdiensten en hun geschiktheid inzake leidinggeven en organiseren.
leurs mérites scientifiques et leur aptitude à diriger et hun wetenschappelijke verdiensten en hun geschiktheid inzake leidinggeven en organiseren.
leurs mérites scientifiques et leur aptitude à diriger et 
