DIRIGENT - vertaling in Nederlands

• leiden
• runnen
• besturen
• richten
• begeven
• richting
• regeren
• hoofd
• meubileren
• leiding
• dirigeren

Voorbeelden van het gebruik van Dirigent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce fait est ignoré bien à propos par tous ceux qui vous dirigent.
Dit feit is wordt doelmatig genegeerd door degenen die jullie beheersen.

Nombreux sont ceux qui croient que les banques dirigent votre monde.
Velen geloven dat de banken jullie wereld beheersen.

les habitants ne dirigent que vous avez tort!
de lokale bevolking nooit sturen u verkeerd!

Mais beaucoup d'autres paysse dirigent vers le haut.
Maar veel andere landen gaan omhoog.

Peut-être que vous connaissez d'autres personnes célèbres qui dirigent Ecwid magasins?
Misschien weet u andere beroemde mensen die Ecwid winkels draaien?

Par les lâches hommes qui dirigent les banques!
Door de laffe mannen die de banken beheren.

les sociétés dirigent les recherches.
bedrijven sturen het onderzoek.

Les gamins riches, ils dirigent tout ici.
De rijke kinderen, zij regelen hier alles.

Les multinationales et les criminels dirigent le monde.
Multinationals en criminelen beheren de wereld.

Les frères Harald(photo en haut) et Jens-Peter Volk dirigent à Constance„l'Atelier de configuration conceptionnelle“.
De broers Harald(afbeelding boven) en Jens-Peter Volk leiden in Konstanz het„Atelier für konzeptionelle Gestaltung“.

Loredana et Joseph qui dirigent l'établissement étaient merveilleux,
Loredana en Jozef die de faciliteit runnen waren geweldig,

Ce sont le Programme des Nations Unies pour l'environnement(ONU Environnement) et la Fondation Ellen MacArthur qui dirigent le travail de la« Nouvelle Economie du Plastique»(New Plastics Economy Global Commitment).
Het VN-Milieuprogramma(UNEP) en de Ellen MacArthur Foundation leiden het werk van de New Plastics Economy Global Commitment.

Ils dirigent une belle ferme avec plein d'animaux
Ze runnen een prachtige boerderij met veel dieren

Ceux qui dirigent les différents centres et les temples, ils doivent être des hommes très responsables,
Degenen die verschillende centra en tempels besturen, ze moeten zeer verantwoordelijke mensen zijn

Widgets de médias sociaux: Les Services peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres.
Widgets voor sociale media: De services kunnen links bevatten die u naar andere websites of services leiden waarvan de privacypraktijken kunnen verschillen van de onze.

Les femmes d'affaires dirigent leurs mains sur l'écran d'ordinateur portable Gens d'affaires de geste à la table Gens d'affaires regardant le tableau de conférence.
Bedrijfsmensengebaar bij de lijst De onderneemsters richten hun handen op laptop het scherm De bedrijfsmensen die de tik bekijken brengen in kaart.

Jeanne& Otto Moltke-Leth dirigent au Danemark une société de services astrologiques qui,
Jeanne& Otto Moltke-Leth runnen een astrologiebedrijf in Denemarken dat naast andere activiteiten

Les supernaphins secondaires dirigent les affaires des êtres ascendants sur les sept circuits de Havona.
Secundaire supernafijnen besturen de aangelegenheden van de opklimmende wezens in de zeven circuits van Havona.

leurs enfants Chantal et Roger Gelissen qui dirigent actuellement l'affaire.
hun kinderen Chantal en Roger Gelissen die de zaak nu leiden.

Donc vous pouvez voir, qu'en dépit de ce que les forces des ténèbres dirigent sur vous, notre réponse est plus que suffisante pour atténuer leur impact.
Jullie kunnen dus zien dat ondanks wat de duisteren op jullie richten, onze reactie meer dan voldoende is om de invloed te laten afnemen.