ZE GAAN - vertaling in Frans

• partir
• ils vont
• ils se dirigent
• ils sont
• ils passent
• ils entrent
• ils font
• ils se rendent
• ils rentrent
• ils veulent
• ils sortent
• ils durent
• ils viennent

Voorbeelden van het gebruik van Ze gaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze gaan naar de wagen van de circusbaas
Ils se rendent à la roulotte du propriétaire du cirque

Ze gaan naar Alexandria.
Ils se dirigent vers Alexandrie.

Ze gaan door diepe crisissen
Ils passent par des crises profondes,

Ze gaan chemische reacties aan met basen
Ils entrent dans des réactions chimiques avec des alcalis

Ze gaan Pippin opvoeren.
Ils font Pippin.

Laat ze gaan! Vader!
Laissez-les partir! Père!

Ze gaan naar de kleedkamer vernederd met zestien punten.
Ils rentrent au vestiaire en étant menés de 16 points.

Ze gaan naar het appartement van Miss Roth.
Ils se rendent à l'appartement de Mlle Roth.

Ze gaan me terugbrengen.
Ils veulent me réanimer.

Ze gaan vrijuit, maar zijn geen agenten.
Ils sont libres, mais plus des agents.

Ze gaan naar de andere zijde van de stad.
Ils se dirigent vers l'autre côté de la ville.

Ze gaan van eiland naar eiland.
Ils entrent dans les iles.

Ze gaan de benodigde stroom van licht op de tafel.
Ils passent le flux de lumière nécessaire sur la table.

Ze gaan naar een bar.
Ils font chercher un bar.

Laat ze gaan.
laissez-les partir.

Ze gaan uit eten, en hij doet klusjes in huis.
Ils sortent dîner, il lui répare des choses.

Ze gaan over alle mensen die het nog niet gehaald hebben.
Mais ils sont pour ceux qui ne l'ont pas encore.

Ze gaan naar het land.
Ils se rendent à la campagne.

Ze gaan ze uitelkaar halen!
Ils veulent les séparer!

Irene, ze gaan naar huis.
Irène, ils rentrent chez eux.