ILS SORTENT - vertaling in Nederlands

• ze komen
• ze gaan
• ze halen
• ze uitgaan
• ze uit
• brachten ze
• ze vandaan
• ze uitkomen
• ze naar buiten

Voorbeelden van het gebruik van Ils sortent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'ils sortent de là!
Haal ze hier weg!

Chaque soir, sous le couvert de l'obscurité, ils sortent pour chasser.
Elke nacht, onder dekking van de duisternis, komen ze om te jagen.

D'où ils sortent ceux-là?
Waar komen deze mensen vandaan?

Ils sortent tous.
Ze komen allemaal uit.

Mais d'où ils sortent?
Waar komen zij vandaan?

Ils sortent d'où, ces clowns?
Waar komen die clowns vandaan?

Attendez qu'ils sortent.
Wacht totdat ze eruit komen.

Chance, ils sortent.
Chance, ze komen naar buiten.

Attendez qu'ils sortent.
Wacht tot ze naar buiten komen.

A attendu jusqu'à ce qu'ils sortent un par un et partent en voiture.
Wachtte totdat ze eruit kwamen en volgde hen naar de auto.

Ils sortent ensemble?
Gaan ze samen uit?

Regardez, ils sortent!
Kijk, ze komen eruit!

Ils sortent quand il fait sombre.
Ze komen tevoorschijn zodra het donker is.

Parker, ils sortent.
Parker, ze komen naar buiten.

Dès qu'ils sortent, je ferme.
Zodra ze eruit zijn, sluit ik 'm af.

Quand ils sortent, ils sont protégés par des videurs
En wanneer ze buitengaan, worden ze afgeschermd door buitenwippers

Ils sortent peu. Et tu es vraiment en dehors de leur univers.
Zij komen niet veel buiten en je bent absoluut boven hun stand.

Ils sortent de la ville.
Ze gaan de stad uit.

Ils sortent les oiseaux.
Ze laten de vogeltjes uit.

Ils sortent du bon chemin.
Ze wijken af van hun pad.