ILS SE DIRIGENT - vertaling in Nederlands

• ze gaan
• ze zijn op weg
• ze lopen
• begeven ze zich
• ze richting
• ze komen
• ze het hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Ils se dirigent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils se dirigent vers l'hôpital.
Hij gaat naar het ziekenhuis.

Ils se dirigent vers la ville depuis Okavango.
Ze gaan richting de stad vanuit Okavango.

Ils se dirigent vers le front.
Allemaal op weg naar 't front.

Ils se dirigent vers la Vallée du Vent!
Ze gaan richting de vallei van de wind!

Je crois savoir où ils se dirigent.
Ik weet waar ze heen gaan.

Regarde si tu peux trouver l'endroit vers lequel ils se dirigent.
Kijk of je kunt bepalen waar ze heen gaan.

Et ils se dirigent là bas demain pour- avoir un passage sûr vers l'Espagne?
En ze gaan daar morgen heen voor een veilige route naar Spanje?

Ils se dirigent vers une colline et voient de nombreux petits hommes
Ze lopen naar een heuvel en zien kleine mannetjes

En passant par Vimoutiers ils se dirigent alors vers le sprint intermédiaire à Argentan
Via Vimoutiers begeven ze zich dan naar de tussensprint in Argentan

Tout d'abord ils se dirigent vers Valbonne où ils bifurquent vers le nord-est par Roquefort-les-Pins puis Bar-sur-Loup
Allereerst rijden ze richting Valbonne waar ze afslaan naar het noordoosten via Roquefort-les-Pins

Ils se dirigent vers Djibouti, ils vont être piégé à l'est par l'eau.
Ze richting Djibouti, ze komt wel gevangen in het oosten door water.

Ils courent dans une course de vélo nudiste, et ils se dirigent droit sur votre porte d'entrée.
Ze strijden in een naakte wielerkoers, en ze komen recht op je voordeur af.

le tympan puis d'améliorer les vibrations comme ils se dirigent vers l'oreille interne.
het trommelvlies uitbreiden met de trillingen zoals ze het hoofd naar het binnenoor.

des pailles soufflent dans des cours d'eau, où ils se dirigent vers la mer et nuire à wildlife.
rietjes te blazen in het water manieren, waar ze het hoofd naar zee en schaden wildlife.

Ils se dirigent alors vers l'escalier de l'entrée ouest qui est le point le plus élevé du campus.
Ze liepen vervolgens de trap op naar de westelijke ingang van de school, het hoogste punt van de campus.

Par Bargemon et Seillans ils se dirigent alors vers le Col de Bourigaille, de première catégorie,
Via Bargemon en Seillans gaan ze daarna verder naar de Col de Bourigaille,

Ils se dirigent alors à nouveau vers la ligne d'arrivée aux Fumades
Ze begeven zich vervolgens wederom naar de finishlijn in Les Fumades

On a un problème ici. Ils se dirigent vers le carrefour de la 110ème Avenue.
We hebben een probleem, ze gaan richting het knooppunt bij snelweg 110.

Ils se dirigent vers la fête pour essuyer la montre de Rahal
Ze zijn onderweg naar het feest om Rahal's horloge te stelen,

Quand ils se dirigent pour trouver un Shard Star
Toen zij weg naar een Star Shard