ZE VECHTEN - vertaling in Frans

• ils se battent
• ils combattent
• ils luttent
• ils se disputent
• ils se battront
• ils se chamaillent

Voorbeelden van het gebruik van Ze vechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, ze vechten om hetzelfde salamanderoog.
Ouais, elles se battent probablement pour le même oeil de triton.

Ze vechten alleen maar met elkaar.
Elles se battent l'une contre l'autre.

Ze vechten lang.
Nous conversons longtemps.

Ze vechten tegen de regering omdat die zou samenwerken met het Gilde.
Elles luttent contre le gouvernement, qu'elles disent de mèche avec la confrérie.

Ze vechten niet vanwege jou.
Ils ne se disputaient pas à cause de toi.

Ze vechten voor de eisen van hun klasse.
Elle lutte pour ses propres revendications de classe.

Ze vechten om te overleven.
Ça se bat pour survivre.

Laat ze vechten!
Laissez-les se battre.

Ze vechten vandaag.
Ils vont combattre.

Maar ze vechten in deze ondergrondse oorlog.
Mais ils combattent cette guerre souterraine.

Ze vechten niet.
Ils ne se battent pas.

Ze vechten tegen Spanje.
Elle est en guerre contre l'Espagne.

Ze vechten.
Battez-vous!

Paxton. Laat ze vechten.
Paxton, laisse-les se bagarrer.

Als zij vechten, moeten wij met ze mee vechten.
S'ils combattent on doit combattre avec eux.

Als ze hun soldaten niet kunnen bevoorraden, kunnen ze niet vechten.
S'ils ne peuvent pas approvisionner les soldats, alors ile ne peuvent pas combattre.

verzorgen hun gezicht liever dan dat ze vechten.
baiser plutot que de se battre.

Corky, laat ze vechten.
Corky, laissez-les se battre!

Ze ontvoeren het Crestejo-meisje voor losgeld, ze vechten en maken het gemakkelijker voor iedereen.
Ils enlèvent la fille Crestejo pour avoir une rançon, ils se battent et facilitent ainsi la vie à tout le monde.

Ze vechten obesitas effectief door inwerking op de hersenen om de eetlust, darm te verminderen
Ils combattent le surplus de poids efficacement en agissant sur cerveau pour diminuer l'appétit,