ILS VIENNENT - vertaling in Nederlands

• ze komen
• ze zijn
• ze gaan
• ze vandaan
• ze hebben
• ze worden geleverd
• ze langskomen
• ze kwamen

Voorbeelden van het gebruik van Ils viennent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

II ne sait même pas d'où ils viennent.
Hij weet niet eens waar ze zijn.

Ils viennent pour moi.
Ze kwamen voor mij.

Je ne sais pas d'où ils viennent.
Ik heb geen idee van wie ze zijn.

Jeffy a appelé le numéro au dos du CD pour qu'ils viennent.
Jeffy heeft het nummer op de CD gebeld en gevraagd of ze kwamen.

Vous avez dit pourquoi vous vouliez qu'ils viennent?
Heb je ze verteld waarom je wilde dat ze kwamen?

Dûment réglementés ils viennent renforcer la diversité des services.
Mits aan behoorlijke regels onderworpen, komt dat ook de verscheidenheid van de diensten ten goede.

Ils viennent tous les jours.
Ze komen hier elke dag.

Ils viennent nous annoncer leur décès.- Non.
Ze zijn hier om ons te vertellen dat ze dood zijn..

Ils viennent chier sur ton perron.
Ze komen op je stoep schijten.

Ils viennent dans notre demeure et essayent d'assassiner mon frère?
Ze komen in ons huis en proberen mijn broer te vermoorden?

Ils viennent pour l'identifier.
Zij moeten hem identificeren.

Ils retournent d'où ils viennent.
Terug naar waar ze vandaan kwamen.

Ils viennent Somalie aussi.
Zij moeten Somalië ook helpen.

Ils viennent jusque dans nos bras écraser nos fils
Ze komen ons in de armen gelopen

Ils viennent pour chacun d'entre nous!
Het komt voor ons allemaal!

Ils viennent pour moi.
Het komt voor mij.

Ils viennent peut-être s'assurer de votre silence.
Misschien zijn ze hier om er voor te zorgen dat je niet praat.

Ils viennent du livre des morts égyptiens.
Het komt uit het Egyptisch boek van de doden.

Ils viennent de se fiancer.
Ze zijn net verloofd.

Ils viennent me tuer.
Ze willen me vermoorden.