COMPLETEREN - vertaling in Frans

• compléter
• complètent
• complète
• complétons
• terminent

Voorbeelden van het gebruik van Completeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met sterke partners completeren wij onze eigen dienstverlening aan u tot onderscheidende,
Avec des partenaires forts, nous complétons nos propres services

Het goede, lederovertrokken polster van de zitplaats en voor de armen completeren de qualiteit van het Hoist Curlpult HF4550 op studio-niveau.
Le bon rembourrage en cuir du siège et de l'accoudoir complète les qualités de l'Hoist Curlpult HF4550 sur un niveau de studio.

grote woonkamer en twee massagestoelen completeren het geheel.
deux fauteuils de massage complètent le tout.

Met de Solution Q2-fix completeren we de CYBEX PLATINUM-productlijn met een baanbrekend stoeltje voor oudere kinderen van 3-12 jaar(15-36 kg).
Avec le Solution Q2-fix, nous complétons notre gamme de produits CYBEX PLATINUM avec un siège innovant pour les enfants plus âgés de 3 à 12 ans environ(15-36 kg).

stenen portieken completeren een landschapsontwerp rijk aan inheemse flora.
des portiques en pierre complète une conception de paysage riche en flore indigène.

een restaurant completeren het gastronomische aanbod.
un restaurant complètent l'offre gastronomique.

de ontwikkeling van speciale oplossingen completeren het aanbod van Gleistein.
le développement de solutions spécifiques complètent la gamme des Gleistein.

een kapel bij de ingang van het pand completeren de set.
qu'une chapelle à l'entrée de la propriété complètent l'ensemble.

een speelplek voor kinderen en een massagesalon completeren het geheel.
un salon de massage complètent l'ensemble.

en de Referenties completeren het ICB beoordelingssysteem.
ainsi que les références complètent le système d'évaluation de l'ICB.

Deze reflectoren van de idealen en status van de ethische verhoudingen completeren de drieënige staf die is toegevoegd aan de Volmakers der Wijsheid.
L'état-major trin attaché aux Perfecteurs de Sagesse est complété par ces réflecteurs des idéaux et du statut des relations éthiques.

De stimuleringsregeling moet de nationale actieprogramma's completeren en projecten steunen die verband houden met de drie overeengekomen concentratiegebieden.
Le programme d'incitants complétera les programmes d'action nationaux et soutiendra les projets liés aux trois domaines de concentration convenus.

Gezamenlijk georganiseerde workshops en conferenties zullen de coördinatie door een uit verschillende diensten van de Commissie bestaande groep completeren.
Des ateliers et conférences organisés conjointement compléteront la coordination par un groupe inter-services au sein de la Commission.

roestvast stalen rozetten completeren het geheel.
l'ensemble est complété par les joints de mastic noir et les rosaces en acier inoxydable.

Het is algemeen, als wil daling in amenities zdeshnei leven completeren, better om in het heden rybatskoi dorp uit te scheiden met.
À total, si voulez l'immersion complète dans le charme de la vie locale, il vaut mieux s'arrêter dans le vrai village de pêche.

Beoordelingen completeren dit overzicht van mechanische verwondingen van spieren,
Critiques compléter cette liste de blessures mécaniques des muscles,

Jullie willen nu meer over ons weten en dus completeren we de presentatie meer en dat brengt massaal de eerste fase van Eerste Contact met jullie.
Vous voulez maintenant en savoir davantage sur nous, aussi nous finalisons la présentation qui sera la base de notre premier contact massif avec vous.

DeBiomedische laboratoriumanalyse evenals medische beeldvorming centrum completeren het aanbod, het beschikbaar stellen snel,
Le laboratoire d'analyse biomédicale ainsi que le centre d'imagerie médicale viennent compléter cette offre, rendant accessible rapidement,

De twee nieuwe douchekorven completeren de Wynk collectie en bieden een uitkomst
Les deux nouvelles corbeilles de douche viennent compléter la collection Wynk

Naast het completeren van ons industriële productassortiment,
Avec l'achèvement de la gamme de systèmes industriels,