Voorbeelden van het gebruik van L'achèvement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Certifie, au plus tard 30 jours après l'achèvement du processus de destruction, que toutes les armes chimiques visées au paragraphe 1er ont été détruites.
L'achèvement du marché intérieur dans le domaine des services financiers est particulièrement crucial à cet égard.
L'achèvement rapide des travaux liés à l'Acte pour le marché unique I et la réalisation de progrès concernant les initiatives relatives à l'Acte pour le marché unique II;
Des délais légaux de courte durée sont introduits pour l'achèvement de la procédure et l'adoption des décisions par la commission de la concurrence;
À l'achèvement de ses travaux, le respect des politiques, la fiabilité des conclusions et le respect du calendrier seront contrôlés.
L'achèvement du marché intérieur qui permettra de dégager un potentiel de croissance important;
Et la leçon la plus récente sur les histoires que j'ai eu a été l'achèvement du film que je viens de faire cette année en 2012.
En cas de dénonciation, les Parties prendront les dispositions nécessaires pour assurer l'achèvement de tous les projets lancés conjointement en vertu du présent accord.
L'achèvement du marché intérieur doit être un objectif prioritaire,
Il convient, pour permettre l'achèvement des études scientifiques, d'insérer méthylprednisolone
Ce crédit est destiné à couvrir l'achèvement des actions préparatoires de coopération dans le domaine culturel.
Un rapport final est envoyé à la Commission dans les six mois suivant l'achèvement du projet ou du stade du projet.
Un rapport final est également envoyé à la Commission dans les trois mois qui suivent l'achèvement du projet.
L'achèvement du marché intérieur
L'achèvement de l'UEM et l'introduction de l'euro ont marqué des étapes importantes sur la voie d'un marché interne européen intégré.
L'achèvement du marché intérieur avec l'élimination des contrôles aux frontières intracommunautaires aura pour de nombreux fonctionnaires des douanes des conséquences sociales très graves.
L'achèvement du réseau RTE-T exigera environ 500 milliards d'euros d'ici 2020, dont 250 milliards pour la suppression des principaux goulets d'étranglement.
L'achèvement du réseau RTE-T nécessitera environ 550 milliards d'EUR d'ici 2020, dont 215 milliards d'EUR pour la suppression des principaux goulets d'étranglement.
L'achèvement du marché intérieur dans le secteur pharmaceutique exigeait un important effort d'harmonisation législative qui a été mené à son terme dès 1992.