DIRIGENT - traduction en Italien

• dirigono
• gestiscono
• guidano
• governano
• indirizzano
• conducono
• comandano
• capo
• diretta
• dirigente
• convogliano

Exemples d'utilisation de Dirigent en Français et leurs traductions en Italien

Le début dirigent notre emplacement maintenant
L'inizio ora traversa il nostro luogo

Les fans dirigent pas mon club.
Non sono i fan a dirigere il mio club.

a été dirigent Faculté de droit de NaUKMA depuis 2005.
è a capo Facoltà di legge di NaUKMA dal 2005.

Trois Maraudeurs se dirigent vers la planète.
Tre marauder si stanno dirigendo sul pianeta.

Ils dirigent le comité étudiant,
Sono a capo del consíglío studentesco

Tout les canons-araignées se dirigent vers le quartier général d'Olympus!
Tutti i cannoni multi-articolati si stanno dirigendo verso il quartier generale di Olympus!

Trois d'entre eux se dirigent vers votre localisation.
Tre di loro si stanno dirigendo verso la vostra postazione.

À présent, les démineurs se dirigent vers le toit de ce bâtiment.
Ora gli artificieri si stanno dirigendo sul tetto dell'edificio.

Notre ami Clarke semble avoir appris ses talents de dirigent de Mao.
Pare che il nostro amico Clarke abbia imparato le sue abilita' di gestione da Mao.

Et les hommes durs dirigent le monde.
E sono gli uomini duri a comandare il mondo.

Trois vaisseaux Jem'Hadar se dirigent vers nous.
Tre navi jem'hadar si stanno dirigendo quì.

Fasteroids: astéroïdes se dirigent vers la terre!
Fasteroids: asteroidi si stanno dirigendo verso la!

Le contrôleur d'affichage numérique de micro- ordinateur, dirigent les machines fonctionner intelligemment.
Il regolatore del visualizzatore digitale del microcomputer, sorveglia il macchinario lavorare intelligentemente.

qui indique quelles personnes dirigent qui des employés.
che rivela quali persone sorvegliano che impiegati.

Sauf que ce soir, les femmes dirigent.
Solo che… Sono le donne a comandare, stasera.

Elles n'aiment pas les autres femmes qui dirigent.
Non amano le altre donne al comando.

Nos ingénieurs doublement certifiés THX et ISF dirigent l'équipe d'experts en technologie CinematicColor™,
I nostri tecnici, certificati THX e ISF, guidano una squadra di professionisti della tecnologia CinematicColor™,

Savage Opress dirigent la planète Mandalore grâce à leur pantin, le Premier Ministre Almec,
Savage Opress governano il pianeta Mandalore tramite il primo ministro fantoccio Almec,

Dieu parle encore à notre époque à des prophètes qui dirigent l'Église et je fais de mon mieux pour suivre leurs conseils.
Ai nostri giorni Dio parla ancora ai profeti che guidano la Chiesa, e faccio del mio meglio per seguire i loro consigli.

Ils édictent des règles, dirigent, et doivent aussi être crédibles dans leur gestion des disciplines individuelles,
Essi dettano le regole, governano e devono anche essere credibili nel governare le singole discipline