DIRIGENT - traduction en Espagnol

• dirigen
• gobiernan
• encabezan
• administran
• gestionan
• manejan
• llevan
• lideran
• presiden
• guían
• regentan
• la dirección
• comandan
• liderazgo
• gobernantes

Exemples d'utilisation de Dirigent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les faucons dirigent les moineaux, c'est la nature.
Los halcones mandan sobre los gorriones, así es la naturaleza.

Vous savez qui dirigent le monde?
¿Sabes quien manda en el mundo?

Qui dirigent quoi?
¿Que manda en dónde?

Ces filles dirigent la ville.
Esas chicas controlan la ciudad.

Elles surveillent et dirigent les enfants qui jouent dans le parc.
Un auxiliar de parque infantil cuida y controla a los niños que juegan en el parque.

Pense qu'insoumis… se dirigent Nord-Ouest… direction fleuve Colorado.
Creemos que los hostiles… se han dirigido al noroeste… hacia el río Colorado.

Les femmes entrepreneures dirigent des entreprises plus petites et opèrent.
Las emprendedoras operan en empresas de menor tamaño y.

Ni les gens qui dirigent, ni leur façon de travailler,
Ni la gente que manda, ni la manera en que hacen negocios

Quelque 45 femmes dirigent des services dans les instances exécutives.
Hay 45 mujeres al frente de dependencias de órganos ejecutivos.

Les suspects se dirigent vers le 103ème district.
Los sospechosos se acercan al Districto 103.

Ils dirigent déjà la région.
Ellos ya controlan la región.

Ces régions dirigent d'importants processus cognitifs.
Estas áreas controlan importantes procesos cognitivos.

Ces putains de Juifs qui dirigent notre pays avec leur police de nègres.
Los malditos judíos controlan nuestro país con sus policías negros.

Je suis ainsi quand des missiles se dirigent vers moi.
Me pongo así cuando se me acercan misiles.

Il connaît les gens qui dirigent.
Conoce a la gente que manda.

Les hommes comme Thierry ne dirigent plus rien maintenant.
Los hombres como Thierry ya no mandan.

Ce sont les Architectes du Maître Univers qui dirigent ces personnalités.
Los Arquitectos del Universo Maestro están dirigiendo a esta gente.

Ça nous dira pourquoi de fichus politiciens dirigent un train militaire.
Quizá explique qué hacen unos politiqueros a cargo de un tren militar.

Les pères les plus riches dirigent?
¿El papá más rico manda?

Les traces de sang se dirigent.
La sangre nos conduce a.