LIDERAZGO - vertaling in Nederlands

• leiderschap
• leiding
• leadership
• leiden
• voorsprong
• voortouw
• leiderspositie
• voortrekkersrol
• leiders
• leidinggevende
• leiderschapsvaardigheden

Voorbeelden van het gebruik van Liderazgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

OneCNC continúa la tradición de liderazgo en el desarrollo de productos de CAD-CAM.
OneCNC zet de traditie van het leiden van de ontwikkeling van CAD-CAM-producten.

Liderazgo Cristiano: La falta de liderazgo cristiano en una familia conduce a la inestabilidad.
Een gebrek aan Christelijk leiderschap in een gezin leidt tot instabiliteit.

Pero no puede haber ausencia de liderazgo.
Maar er mag geen vacuüm vallen bij het bestuur.

Crear una comunicación abierta entre el liderazgo y los empleados con Yammer.
Zorg voor open communicatie tussen management en werknemers met Yammer.

Asegure un desarrollo de liderazgo más rápido.
Zorg voor snellere leiderschapsontwikkeling.

De ahí es de donde viene, precisamente, el nombre de“liderazgo emocional”.
Dat is ook precies de waar de term “emotioneel leiderschap” vandaan komt.

El banco privado de mayor envergadura de Vietnam mantiene el liderazgo gracias a la nube.
De grootste privé-bank van Vietnam behoudt zijn leiderschapspositie door de cloud.

¿No acaba Empire de recortar una gira entera de conciertos… bajo tu experto liderazgo?
Schrapte Empire geen hele concerttournee onder jouw deskundige bewind?

No veo que haya mejorado el liderazgo.
Ik zie gewoon geen groei in leiderschap.

el mundo precisa por sobre todo… liderazgo.
de wereld behoefte heeft aan leiderschap.

su inteligencia… y su liderazgo.
op intelligentie… en op leiderschap.

Yo era considerado su sucesor en el liderazgo del Reich Alemán.
Ik werd beschouwd als zijn opvolger in het leiden van het Duitse Reich.

Antes había un liderazgo colectivo.
Voorheen was er een collectief bestuur.

En ambos casos falta liderazgo.
In beide gevallen is het een gebrek aan leiderschap.

Ampliación de redes y apoyo al liderazgo teniendo en cuenta la escalabilidad.
Uitbreiden van netwerken en ondersteunen van leiderschapsontwikkeling met het oog op schaalvergroting.

Cheveron-left Desarrollo de talentos y liderazgo.
Cheveron-left Talent- en leiderschapsontwikkeling.

¿Cómo puede usted desarrollar liderazgo espiritual en su vida?
Hoe kun je in jouw leven een geestelijk leiderschap ontwikkelingen?

Ken Blanchard y el liderazgo.
Ken Blanchard over leiderschap.

Nuestros valores, nuestro liderazgo….
Onze waarden, ons management….

dirá mucho de tu estilo de liderazgo.
zegt iets over jouw stijl van leidinggeven.