FUNCIONES DE LIDERAZGO - vertaling in Nederlands

• leidinggevende functies
• leiderschapsrollen
• leidinggevende rollen
• leiderschap rollen
• leidersrollen

Voorbeelden van het gebruik van Funciones de liderazgo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Liviu Nastasa ha desempeñado funciones de liderazgo en el desarrollo de software durante más de 15 años,
Liviu Nastasa bekleedt al meer dan 15 jaar leidende rollen in de software-ontwikkeling en heeft zich hierbij met name toegelegd op maatwerkoplossingen

cargos directivos o funciones de liderazgo del programa.
multi-county posities, directieschappen of programma's van leidinggevende functies.

del Atlántico Norte y la lucha contra el extremismo han de ser ocupado por una nueva generación de expertos que pueden asumir funciones de liderazgo en asuntos transatlánticos.
de heropleving van de Noord-Atlantische Verdragsorganisatie en de strijd tegen het extremisme moeten worden genomen door een nieuwe generatie van deskundigen die leidinggevende functies kunnen aannemen in transatlantische zaken.

conexiones que conducen a funciones de liderazgo en los negocios, el gobierno,
verbindingen krijgt die leiden tot leiderschapsrollen in het bedrijfsleven, de overheid,

desempeñándose en diversas posiciones de liderazgo en ADP y cumpliendo funciones de liderazgo en Europa Continental, América del Norte
business development opgebouwd in diverse leidinggevende functies bij ADP en in senior posities in Noord-Amerika,

y prepararse para las funciones de liderazgo que requieren un alto nivel de pensamiento crítico
en bereidt je voor het leiderschap rollen die een hoog niveau van kritisch denken

Obtenga las habilidades para mejorar los sistemas de prestación de servicios de salud y busque funciones de liderazgo, mientras estudia en línea de la manera que más le convenga,
Krijg de vaardigheden om systemen voor zorgverstrekking te verbeteren en leiderschapsrollen na te streven- terwijl u online studeert op een manier die bij u past- met het Master of Healthcare Administration(MHA)

carta de presentación para demostrar tu experiencia laboral, funciones de liderazgo del pasado y tu interés en la refinación del petróleo.
motivatiebrief structureren om je werkervaring, eventuele vroegere leiderschapsrollen en je interesse in olieraffinage aan te tonen.

prepara a los estudiantes para asumir funciones de liderazgo en el sector del patrimonio cultural.
bereidt studenten voor op het aannemen van leiderschapsrollen in de sector cultureel erfgoed.

La función de liderazgo de Europa fue evidente
De leidende rol van Europa was duidelijk

De 2003 a 2007 hizo una pausa en Nielsen para desempeñar una función de liderazgo de alto rango en Loblaw Companies Limited, la tienda minorista de alimentos más grande de Canadá.
John verliet Nielsen van 2003 tot 2007 voor een hogere leidinggevende functie bij Loblaw Companies Limited, het grootste voedingsmiddelenconcern van Canada.

Éste subraya la función de liderazgo que tiene Alemania en el futuro de la movilidad.”.
Hij onderstreept de leidende rol die Duitsland speelt in de toekomst van mobiliteit.”.

Incorpore una perspectiva marítima específica, teniendo en cuenta la función de liderazgo de la OMI;
Een specifiek maritiem perspectief zal omvatten, waarbij rekening wordt gehouden met de leidende rol van de Internationale Maritieme Organisatie(IMO);

aporte a Gran Bretaña una función de liderazgo positivo en Bruselas por primera vez.
Groot-Brittannië voor het eerst een consequent positieve leidersrol in Brussel geeft.

La Comisión está decidida a contribuir a que la UE mantenga su función de liderazgo en estos nuevos debates sobre los preparativos futuros para el cambio climático.
De Commissie is vastbesloten de EU te helpen haar leidende rol te behouden bij deze nieuwe discussies over de toekomstige afspraken met betrekking tot klimaatverandering;

La Unión Europea también debe asumir su función de liderazgo en este contexto, y la alianza mundial para hacer frente al cambio climático es un vehículo para demostrar nuestro compromiso.
De Europese Unie dient ook hier een leidende rol op zich te nemen en het klimaatbondgenootschap is een manier om te tonen dat het ons ernst is.

la calidad queda en evidencia también por la función de liderazgo que hemos ejercido al ayudar a nuestros clientes a estar en conformidad con RoHS(Restricción de Sustancias Peligrosas) de la Directiva de la Unión Europea.
de kwaliteit is ook bewezen door de toonaangevende rol die wij hebben gespeeld om klanten te helpen te voldoen aan de Europese richtlijn RoHS(beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen).

así como reconocer la función de liderazgo que el directivo ejerce en la definición
en de erkenning van de leidende rol die de manager oefeningen in het definiëren

la creencia de que la Unión Europea debe seguir adoptando una función de liderazgo en la lucha global contra el cambio climático,
de overtuiging dat de Europese Unie ook in de toekomst een leidende rol op zich moet nemen in de mondiale strijd tegen de klimaatverandering,

acceden a funciones de liderazgo.
stromen door naar leidinggevende functies.