Voorbeelden van het gebruik van Leiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor zijn terugkeer naar Deere in 1944 geeft Wiman kort leiding aan de afdeling landbouwmachines
De 38-jarige Christoph Herr geeft sinds 1 januari 2016 leiding aan het uitgebreide bedrijfsonderdeel Product Management& Strategy van MAN Truck& Bus AG in München.
Christoph Herr, 38, dirige desde el 1 de enero de 2016 la ampliada área de gestión de productos y estrategia de MAN Truck& Bus AG en Múnich.In december 1977 werd FBI-agent John Morris de leiding van de Boston FBI Organized Crime Squad.
En el diciembre de 1977 pusieron al agente del FBI John Morris a cargo la Escuadrilla del Crimen organizado del FBI de Boston.Productdetails De eileider is de leiding die het ei draagt,
Pipe geeft ook leiding aan een fundamenteel onderzoekslaboratorium dat stollingsfactor VIII en de moleculaire mechanismen van hemofilie A onderzoekt.
Pipe también dirige un laboratorio de investigación básica que investiga el factor VIII de la coagulación y los mecanismos moleculares de la hemofilia A.een warme ontvangst door de leiding.
una cálida recepción por el cargo.Het herinnert ons eraan dat weten hoe onze geest werkt, de leiding neemt en goed gebruikt, een fundamentele vaardigheid is die vereist is om bewust te evolueren.
Nos recuerda que saber cómo funciona nuestra mente, tomar las riendas y usarla bien es una habilidad fundamental necesaria para evolucionar conscientemente.Laat de levenskracht zo vrij mogelijk door de leiding van je lichaam stromen, zodat deze naar buiten kan stralen en anderen kan raken.
Deje que la fuerza vital fluya lo más libremente posible a través del conducto de su cuerpo para que pueda irradiarse hacia afuera y tocar a los demás.geeft Wiman voor korte tijd leiding aan de afdeling landbouwmachines
John Deere en 1944, Wiman dirige por poco tiempo la división de equiposNovember 2019Garbi Dénia speelt de leiding in Altea na het winnen van de Ibi(24-23).
Vincent Favre-Félix neemt de leiding over van het familierestaurant in Col de la Forclaz, amper 23 jaar oud.
Vincent Favre-Félix toma las riendas del restaurante familiar en el Col de la Forclaz con apenas 23 años.Onderzoekers leggen de leiding die de seismometer verbindt met het zonne-energiesysteem(achtergrond) en opnamecomponenten bij een Ross Ice Shelf seismisch station.
Los investigadores colocan el conducto que conecta el sismómetro al sistema de energía solar(fondo) y registran los componentes en una estación sísmica de la plataforma de hielo Ross.In 2003-04, de ploeg verloor de leiding van zijn divisie en valt in de halve finale van de play-offs.
En 2003-04, el equipo pierde el liderato de su División y cae en las semifinales de los playoff.Neem de leiding van de succesvolle stroom van goederen
Tome las riendas del flujo exitosa de bienesDaar leerde hij klarinet te spelen onder leiding van Franz Schoepp, een lid van het Chicago Symphony,
Allí, Benny aprendió el clarinete bajo la tutela del miembro de la Sinfónica de Chicago Franz Schoepp,Een gesloten leiding is waar melkbanken achter een blok van een
Un conducto cerrado es donde los bancos de leche detrás de un bloque de unoIk wou de leiding van de zaak overdragen aan m'n zoon Les…
Yo planeaba ceder las riendas del negocio a mi hijo Les,bijvoorbeeld de boerenbeweging in Peru onder leiding van onze kameraad Hugo Blanco,
la del movimiento campesino Peruano bajo el liderato del camarada Hugo Blanco,De machine kan ook gemonteerd worden met een leiding om de statische lading als gevolg van bewegende lucht
También se puede montar a través de un conducto para neutralizar las cargas estáticas provocadas por el movimiento del aireOnder leiding van Wario, en met behulp van de Wii-afstandsbediening, dansen, draaien
Bajo la tutela de Wario, y con la ayuda del mando de Wii,
