Voorbeelden van het gebruik van Líderes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú y yo somos los líderes del grupo.
El compromiso comienza con los líderes.
Los servicios se prestan a través de una red de socios líderes de la industria.
Por eso Sinek distingue entre líderes y"aquellos que conducen".
Sinek maakt ook een genuanceerd onderscheid tussen “leiders” en “zij die leiden”.Estos son respetados, líderes de negocios“cristianos” que aparecen en la comunidad.
cooperaciones de muchos años con proveedores líderes de andamios de avance para una ejecución de las obras eficiente y sin problemas.
jarenlange samenwerkingen met leidende aanbieders van vooruitbouwsystemen voor een efficiënt en vlot bouwproces.En SGS somos líderes en servicios de ensayos microbiológicos para el control de la calidad,
Estos líderes son elegidos por su experiencia, que se comparte automáticamente con sus auras,
Leidinggevenden gekozen dus door ervaringen welke automatisch worden gedeeld via hun aura'sSomos líderes en el ámbito de los pagos en el Reino Unido,
Wij zijn marktleider op het gebied van betalingen in het Verenigd Koninkrijk,Los líderes se eligen según su experiencia
Leidinggevenden zijn gekozen door hun ervaringenLos líderes de las 20 economías más grandes se reúnen en un lugar.
Con más de 10 años de experiencia, SG Industry se ha establecido como líderes en el campo de piezas de mecanizado personalizadas CNC de alta calidad y precisión.
Met meer dan 10 jaar ervaring heeft SG Industry zich gevestigd als marktleider op het gebied van hoogwaardige, precisie CNC-bewerkingsonderdelen op maat.Como líderes de una empresa familiar y privada, tenemos los recursos para impulsar a partir de hoy el cambio que queremos ver en el mundo.
Als leidinggevenden van een particulier familiebedrijf hebben we de middelen om vandaag die verandering te stimuleren die we in de wereld willen zien.Los líderes más importantes del mundo están aquí presentes hasta que de repente unos terroristas se lanzan a atacar el edificio.
De allerbelangrijkste wereldleiders op aarde zijn hier aanwezig tot dat plotseling terroristen het gebouw aanvallen.Es una de las pocas empresas que operan en una diversa gama de disciplinas tecnológicas, siendo líderes globales en iluminación conectada.
Als een van de weinige ondernemingen die werkzaam zijn in een uiteenlopende reeks van technologische disciplines zijn we wereldwijde marktleider in connected verlichting.Líderes, estudiantes, doctores,
Leidinggevenden, studenten, artsen,Los líderes de más de 150 países se reunirán en la Plaza Mayor para apoyar la estrategia antiterrorista del presidente Ashton.
Wereldleiders uit ruim 150 landen komen samen… in het Plaza Mayor… voor de strategie tegen terrorisme van president Ashton.Como una de las pocas empresas que operan en una diversa gama de disciplinas tecnológicas, somos líderes globales en iluminación conectada.
Als een van de weinige ondernemingen die werkzaam zijn in een uiteenlopende reeks van technologische disciplines zijn we wereldwijde marktleider in connected verlichting.las mentes y los líderes financieros del mundo.
door de top machtsmanipulatoren, financiële geesten en wereldleiders.El nuevo Grado ofrece la oportunidad de desarrollar una perspectiva multidisciplinar imprescindible para los líderes del mundo del trabajo del mañana.
De nieuwe rang biedt de mogelijkheid om een multidisciplinair perspectief van essentieel belang te ontwikkelen voor wereldleiders werken morgen.
