ECHTE LEIDERS - vertaling in Spaans

• verdaderos líderes
• líderes de verdad
• auténticos líderes
• verdadero líder
• verdaderos dirigentes
• auténticos dirigentes

Voorbeelden van het gebruik van Echte leiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echte leiders moeten bereid zijn alles op te offeren voor de vrijheid van hun mensen.
Los auténticos líderes deben estar preparados para sacrificarlo todo por la libertad de su pueblo.

De echte leiders van deze groep verschuilen zich achter een andere groep die meer zichtbaar is,
Los verdaderos líderes de este acto se esconden detrás de otro grupo quienes son más visibles para

In afwezigheid van geloof in “regering”, kunnen echte leiders ontstaan.
En la ausencia de la creencia en los"gobiernos", líderes de verdad pueden emerger.

Echte leiders moeten bereid zijn alles op te offeren voor de vrijheid van hun mensen.
Los verdaderos líderes deben estar dispuestos a sacrificarlo todo por la libertad de su gente.

Echte leiders besparen niet op opleidingen
Los auténticos líderes no ahorran en formación

Rode Hemden die mogelijk licht werpt op de echte leiders van de Blauwe Hemden.
Azules que puede arrojar alguna luz sobre los verdaderos dirigentes de los Camisas Azules.

Echte leiders bezien een onderwerp vanuit allerlei perspectieven
Los verdaderos líderes tienen la facultad de analizar una cuestión desde muchas perspectivas

Ze geloven dat zij de echte leiders zijn van de mensheid en dat mensen gedwongen moeten worden om hen te volgen.
Ellos creen que son los verdaderos líderes de la humanidad y de que las personas deberían ser forzadas a seguirlos.

De Palestijnen in Gaza hebben echte leiders nodig die aan de werkelijke problemen van Gaza werken,
Los palestinos en Gaza necesitan verdaderos líderes para trabajar en los problemas reales de Gaza con su agua,

Als jullie de echte leiders van de planeet zullen worden,
Si va a ser los verdaderos líderes del planeta,

Echte leiders moeten bereid zijn alles op te offeren voor de vrijheid van hun mensen.
Los verdaderos líderes deben estar dispuestos a sacrificarlo todo, por la libertad de su pueblo.

Vanuit dit perspectief gaven de dominante media veel te veel aandacht aan de echte trailers en veel te weinig aan de echte leiders.
Desde esta perspectiva, los medios dominantes prestaron demasiada atención a los verdaderos trailers y muy poco a los verdaderos líderes.

leiders per definitie met macht bezig zijn, maar de echte leiders zijn daar nu net niet zo mee bezig.
los líderes son, por definición, preocupados por el poder, pero los verdaderos líderes están allí ahora es simplemente no funciona.

En dus besloten we vrede te sluiten met onszelf, echte leiders te worden en verantwoordelijkheid te nemen voor onze successen en mislukkingen.
Así que decidimos hacer las paces con nosotros mismos y convertirnos en auténticos líderes y hacernos responsables de nuestros propios éxitos y fracasos.

Wanneer echte leiders niet tevreden zijn met de status-quo,
Cuando los verdaderos líderes no están satisfechos con el status quo,

Zijn mensen met deze leiderschapsstijl echte leiders die hun teams constant inspireren met een gedeelde visie op de toekomst.
Las personas con este estilo de liderazgo son los verdaderos líderes que inspiran a sus equipos constantemente con una visión compartida del futuro.

meest resolute en inflexibele worden echte leiders en bereiken altijd hun doelen.
inflexibles se convierten en verdaderos líderes y siempre logran sus objetivos.

Leraren moeten vrije mensen zijn, echte leiders, zodat de filosofie, het zoeken naar wijsheid,
Los maestros deben ser seres libres, verdaderos líderes, con el fin de que la filosofía,

Echte leiders weten precies wat ze willen
Los líderes de verdad saben muy bien lo que quieren

Door de echte leiders van de klassezelfstandigheid op te sluiten,
Encerrar a los verdaderos líderes de la autonomía de clase,