GOEDE LEIDERS - vertaling in Spaans

• buenos líderes
• grandes líderes
• buen líder
• buenos dirigentes

Voorbeelden van het gebruik van Goede leiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goede leiders zorgen ervoor
Los grandes líderes se aseguran de ser escuchados

Goede leiders zorgen ervoor
Los grandes líderes se aseguran de que sean escuchados

Goede leiders verlieten het bedrijf
Los buenos dirigentes abandonaron la empresa

(Gelach) Maar we streven allemaal naar succes. Dat is wat goede leiders doen.
(Risas) Pero estamos todos conectados para el éxito, y los líderes buenos hacen esto.

Met een beter begrip van wat goede leiders scheidt van slecht, kunnen organisaties beter kijken wie de leiding heeft.".
Con una mejor comprensión de lo que separa a los buenos líderes de los malos, las organizaciones pueden observar de cerca quién está a cargo".

Goede leiders bezitten de vaardigheid emotionele steun te bieden aan hen voor wie ze verantwoordelijk zijn.
Los buenos líderes son capaces de proporcionar apoyo emocional a aquellos de quienes son responsables.

Goede leiders bieden ondersteuning
Los buenos líderes apoyan y permiten

Goede leiders stellen en gebruiken doelen om zichzelf en anderen te motiveren.
El liderazgo eficaz establece y utiliza los objetivos para motivar tanto a sí mismos como a los demás.

Goede leiders weten hoe ze de eerste stap moeten zetten en anderen te laten volgen.
Los buenos líderes saben cómo dar el primer paso y dejar que otros los sigan.

Dus ondersteunt de groep meestal mannetjes die goede leiders zijn en helemaal niet de bullebakken.
El grupo suele ser muy solidario con los buenos líderes, no así con los machos bravucones.

Goede leiders ontwikkelen zich tijdens een eindeloos proces van zelf-studie,
Los buenos líderes desarrollan un proceso sin fin de auto-estudio,

moet het bestuur in handen van goede leiders.
la gobernanza debe estar en manos de los buenos líderes.

Goede leiders weten heel goed
Los buenos líderes saben perfectamente

Uit zijn kindertijd in Afrika leerde hij dat hoewel goede leiders niet veel verschil kunnen maken in maatschappijen met sterke instellingen,
Lo que aprendió en su infancia por toda África es que mientras que los buenos líderes no hacen mucha diferencia en sociedades con instituciones sólidas,

Goede leiders, net goede kapiteins,
Los buenos líderes, como los buenos capitanes,

Goede leiders moeten een omgeving creëren waarin werknemers het gevoel hebben dat op feiten gebaseerde beslissingen altijd zullen worden beloond,
Los buenos líderes deben ser capaces de crear entornos en los que los empleados sientan que siempre serán recompensados si toman decisiones lógicas basadas en la evidencia,

ze precies het omgekeerde zouden doen als ze het voorbeeld van goede leiders zouden volgen.
pensarían de sí mismos si actuasen de una manera diametralmente opuesta bajo la influencia de buenos líderes.

herinnerde White mensen dat goed zal altijd uiteindelijk het boos triomfen en dat goede leiders worden gemaakt, niet geboren.
White recordó a la gente que el bien siempre triunfará finalmente sobre el mal y que los buenos líderes se hacen, no nacen.

Eén-op-één coaching of teamcoaching maakt goede leiders geweldig en helpt potentiële leiders door te groeien- of ze nu naar
La capacitación individual o en equipo vuelve a los buenos líderes en grandes líderes y convierte a los líderes potenciales en líderes reales,

Weegschalen hebben het vermogen om met hun diplomatieke vaardigheden goede leiders te zijn, echter zijn ze vaak gewoon te lui om het harde werk te doen dat nodig is om de zakelijke ladder te beklimmen.
Los Libra tienen potencial de ser un buen lider, con sus maneras diplomaticas, pero son demasiado perezosos para hacer el trabajo duro necesario y subir una escalera corporativa.