LEIDER - vertaling in Spaans

• líder
• jefe
• dirigente
• lider
• cabecilla
• gobernante
• líderes
• jefa

Voorbeelden van het gebruik van Leider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leider van de Schaduw Groep.
El lider del Grupo Shadow.

Ik ben niet de onverschrokken leider die je denkt dat ik ben.
No soy el lider sin miedo que crees que soy.

Hij is artistieke leider van het Aldeburgh Festival.
Actualmente es el Director Artístico del Festival de Aldeburgh.

Je moet de leider zoveel pijn doen dat hij!
¡Tienes que hacerle daño al líder!

Leider, er is een probleem bij het huis van de grote Foster.
Bren'in, hay un problema en casa del Gran Foster.

Leider, kan ik u een moment spreken?
Bren'in,¿puedo hablar un momento contigo?

Leider van de voormarsbemanning.
Capitán de la Foretop.

Leider van het gebruiks kan de zuivere nikkel 750C dragen.
Utilice el conductor puro del níquel puede llevar 750C.

De leider wilde deze man ontmoeten die het respect van velen had gewonnen.
El comandante quiso conocer a ese hombre… que se había ganado el respeto de tantos.

Al die jaren leider van het schaakteam.
Todos estos años, capitán del equipo de ajedrez.

Dit is de leider van het orkest.
Esta es la directora de la orquesta.

Je leider is misschien niet geïnteresseerd in wat een Grimm denkt.
Tu capitán no estará interesado en lo que piense un Grimm.

Geen leider, gewoon een soldaat.
Un jefe no, sólo un soldado.

Europa's gevaarlijkste leider- New Statesman.
El dirigente europeo más peligroso- New Statesman.

EDICOM is een internationale leider in technologieën en diensten voor data-integratie.
EDICOM es un referente internacional en tecnologías y servicios para la integración de datos.

Demna Gvasalia, artistiek leider van Balenciaga, speelt routinematig met deze concepten.
Demna Gvasalia, la directora artística de Balenciaga, juega habitualmente con estos conceptos.

De leider was blij met het geschenk!
¡Al líder le ha gustado recibir el regalo!

Sinds 2007 ben je artistiek leider van het Delft Chamber Music Festival.
Desde 2007, ha sido directora artística del Festival de Música de Cámara de Delft.

Een superieure leider of projectmanager worden;
Convertirse en un líder superior o gerente de proyecto;

Op diverse parameters, leider onder hen- materiaal, vorm en design.
En varios parámetros, el principal de ellos- el material, forma y diseño.