ABSOLUTE LEIDER - vertaling in Spaans

• líder absoluto

Voorbeelden van het gebruik van Absolute leider in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

nu beschouwd als een absolute leider in Toscane en over de hele wereld om haar wijnproductie.
ahora se considera un líder absoluto en la Toscana y en todo el mundo por su producción de vino.

Xylem werd geïdentificeerd als het bedrijf dat"in 2017 het verschil maakte op het gebied van watertechnologie… om een absolute leider te worden in de snelgroeiende markt voor slimme wateroplossingen.".
Xylem fue identificada como la empresa que“generó un cambio positivo significativo en el sector de la tecnología del agua en 2017[…] para convertirse en líder absoluto en el mercado de rápido crecimiento de las soluciones inteligentes en el sector del agua”.

is momenteel de absolute leider op dit gebied.
actualmente es el líder incondicional en esta área.

Xylem werd geïdentificeerd als het bedrijf dat"in 2017 het verschil maakte op het gebied van watertechnologie… om een absolute leider te worden in de snelgroeiende markt voor slimme wateroplossingen.".
Xylem fue identificada como la compañía que“movió la aguja en el sector de tecnología del agua en 2017 para convertirse en un líder absoluto en el mercado de rápido crecimiento para soluciones de agua inteligente”.

het concurrentievermogen van de diensten van Balearia over de routes die zij beheert hebben toegestaan deze rederij om zich te positioneren als leider in het verkeer binnen de eilanden- zowel in termen van volume passagiers en sales- en als de absolute leider in de Balearen van het aantal passagiers.
de Balearia más de las rutas que gestiona han permitido que esta naviera posicionarse como un líder en el tráfico dentro de las islas- tanto en términos de volumen de pasajeros y ventas- y como el líder absoluto en las Islas Baleares por volumen de pasajeros.

een leider in het verkeer binnen de eilanden- zowel in termen van personenauto volume en verkoop- en als de absolute leider in de Balearen passagier volumeprocent toegestaan.
líder en el tráfico dentro de las Islas- tanto en términos de volumen de pasajeros y ventas- y como el líder absoluto en las Islas Baleares por volumen de pasajeros.

landingen), wat dit dit vliegveld een van de beste in Europa maakt op het gebied van verkeersdoorstroming op een startbaan(de absolute leider is London Gatwick Airport met een capaciteit van 46-50 bewegingen afhankelijk van de ratio van opstijgingen en landingen).
lo que clasifica a este aeropuerto entre los mejores de Europa en términos de flujo de tráfico en una sola pista(siendo el líder absoluto actual el Aeropuerto Gatwick de Londres con una capacidad de 46-50 movimientos dependiendo de la proporción de despegues y de aterrizajes).

Absoluut leider in de sector recreatievoertuigen.
Líder absoluto en el sector de los vehículos de recreo.

Absolute leiders onder de stijlvolle sterren.
Líderes absolutos entre las estrellas más elegantes.

Maar onder hen zijn er absolute leiders, gefokt als resultaat van vele jaren van selectie.
Pero entre ellos hay líderes absolutos, criados como resultado de muchos años de selección.

in het gezin zijn deze mensen de absolute leiders.
estas personas son los líderes absolutos.

Als absolute leiders van de industrie blijven we de eerste optie zijn voor handelaren die een platform nodig hebben die niet alleen de meest eenvoudige interpretatie
Como líderes absolutos de la industria, persistimos en ser la primera opción para los comerciantes que requieren una plataforma que no es sólo la interpretación más directa

geleid door een absoluut leider, zonder politieke partijen,
dirigido por un jefe absoluto, sin partidos políticos,

Ik ken ook veel mensen aan de onderkant van organisaties die geen autoriteit hebben maar absoluut leiders zijn. Dat komt omdat ze ervoor kozen om te zorgen voor
Y conozco muchas personas que se encuentran en la parte inferior de las organizaciones que no tienen ninguna autoridad, pero son líderes absolutos, y esto se debe a que han elegido cuidar de la persona a la izquierda de ellos,

De absolute leider van de Bende!
Líder absoluto de la banda!

Voor deze parameter is de Galaxy de absolute leider.
Para este parámetro, Galaxy es el líder absoluto.

Poetin prijst Trump: ‘Hij is de absolute leider in verkiezingsrace'.
Putin ensalza a Trump:"Es el líder absoluto en la carrera presidencial".

Het is de absolute leider in de Balearen van het aantal passagiers.
Es el líder absoluto en las Islas Baleares por volumen de pasajeros.

maar wie is de absolute leider?
pero¿quién es el líder absoluto?

Het is de absolute leider als vakantiebestemming, maar is ook een belangrijk centrum voor verblijfstoerisme in Spanje.
Líder absoluto como destino vacacional, pero también un importante núcleo de turismo residencial de España.