LEIDENDE - vertaling in Spaans

• líder
• rectores
• guía
• dirigente
• liderazgo
• lleva
• liderando
• conduce
• orientadora
• guiadora
• dirigiendo
• orientativas

Voorbeelden van het gebruik van Leidende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En zij, hem bij de hand leidende, brachten hem te Damaskus.
Así que, llevándole por la mano, le metieron en Damasco.

Lees meer Mensenrechten: leidende principes.
Leer más Derechos humanos: principios orientadores.

En zij, hem bij de hand leidende, brachten hem te Damaskus.
Mas ellos, llevándole por la mano, le trajeron a Damasco.

Het vormen van Kaderstructuur: leidende kolom.
Formación de la estructura del marco: columna rectora.

De mentaliteit van leiderschap is'leidende verandering'.
La mentalidad del liderazgo es"liderar el cambio".

Het leidende principe in het proces is wederzijdse onderwerping en nederigheid.
El principio que guía el proceso es la sumisión mutua y la humildad.

Tweede leidende… en toen had Tommy Fitzpatrick een ongelukkige val.
Segundo plomo, y luego Tommy Fitzpatrick tuvo una desafortunada caída. Así torpe.

Hier is duidelijk de leidende"No-shpa.".
Seguridad Aquí está claramente el líder"No-shpa".

Omdat Socedo een goede leidende jager is voor B2B-bedrijven.
Porque Socedo es un buen cazador de plomo para las empresas B2B.

Welke leidende magneet bieden ze?
¿Qué imán de plomo ofrecen?

Sommige leidende kadetten deelden dit later zeer openhartig mee.
Posteriormente, algunos de los dirigentes kadetes hablaban de esto con completa franqueza.

Schoon en proper is een belangrijke leidende kracht van een team.
Limpio y ordenado es una fuerza de guía importante de un equipo.

Het volgende belangrijke inhoudstype is uw leidende magneet.
El siguiente tipo de contenido importante es su imán de plomo.

Novartis is wereldwijd het enige bedrijf met leidende posities in deze gebieden.
Novartis es la única compañía global con posiciones de líder en estas áreas.

Hechten aan de muur leidende profielen.
Adjuntar a los perfiles de la pared de guía.

Onder de enorme verscheidenheid aan nagelontwerp leidende….
Entre la gran variedad de diseños de uñas, los principales.

Novartis is de enige wereldwijde onderneming met leidende posities in deze gebieden.
Novartis es la única compañía global con posiciones de líder en estas áreas.

Leidende Directeur van Carl Zeiss SMS de', Dr.
El Director de Gerente del SMS de Carl Zeiss, el Dr.

Leidende industrieën omvatten scheepvaart,
Industrias principales incluyen el envío,

Leidende staatslieden, waaronder Daniel Webster -hailed uit de regio.
Los estadistas principales- incluso Daniel Webster- eran de la región.