FÜHRENDE - vertaling in Nederlands

• toonaangevende
• leidende
• vooraanstaande
• belangrijke
• grote
• leiders
• senior
• leidinggevende
• marktleider
• voorloop
• prominente
• gebied

Voorbeelden van het gebruik van Führende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Crisalix, die weltweit führende Lösung für die dreidimensionale Bildgebung.
Crisalix is marktleider in de wereld voor 3D imaging oplossingen.

Weitere führende Wettbewerber in diesen Märkten sind Coloplast,
Andere belangrijke concurrenten in deze markten zijn Coloplast,

Zwei führende Köpfe in Dänemarks größtem Energiekonzern.
Twee grote bonzen in een groot bedrijf.

Ich habe noch fünf führende Mitarbeiter, die oben arbeiten.
Er zijn nog vijf senior medewerkers boven aan het werk.

Führende Branche bei Patentanmeldungen: 10 412 Patentanmeldungen im Jahr 2012;
Eerste sector op het gebied van octrooiaanvragen: 10 412 in 2012;

Greenwichdiving- Altea, Spanien ist das an der Costa Blanca führende PADI- SSI Tauchcenter.
Greenwichdiving- Altea, Spanje is het leidende PADI- SSI duikcentrum aan de Costa Blanca.

Darunter führende internationale Reiseportale,
Daaronder toonaangevende internationale reisportalen,

Führende Unternehmen wissen,
Vooraanstaande organisaties weten

Sieben führende Speditionen sind hier ansässig.
Er zijn zeven grote rederijen in deze stad.

Ab heute wird sie führende Anwältin bei Wusang werden.
Is ze senior advocaat bij Wusang. Vanaf vandaag.

Sowohl Gehe als auch Lloyds sind führende Unternehmen im britischen Groß-
Gehe en Lloyds zijn belangrijke ondernemingen in de Britse groot-

Crown Life ist der führende Sensiprex-Hersteller.
Wij zijn marktleider in Sensiprex.

Führende Spitzenqualität und entspannt.
Leidende top kwaliteit en ontspannen.

Führende MBA-Programme im Bereich des operativen
Toonaangevende MBA-programma's op het gebied van operationeel

Gegen führende Politiker der nichtkommunistischen Mehrheit,
Tegen vooraanstaande politici van de niet-communistische meerderheid,

Test positiv. Führende Forschungseinrichtungen arbeiten sorgfältig an der Entschlüsselung der hinterlassenen außerirdischen Technologien.
Achtergebleven buitenaardse technologie.- Positief. Grote onderzoeksinstituten werken zorgvuldig aan het ontcijferen van.

Führende Forschungseinrichtungen Energiewirtschaft und Schiffbau hervorbringen wird… arbeiten mit Sorgfalt an der Entschlüsselung.
Werken zorgvuldig aan het ontcijferen… Belangrijke onderzoeksinstituten.

Ich war der zweite führende Prozessanwalt.
Ik was hun tweede senior strafpleiter.

Entfernen Sie schnell zusätzliche/ führende/ nachstehende Leerzeichen im Excel-Arbeitsblatt.
Verwijder snel extra/ leidende/ volgspaties in Excel-blad.

Führende gute Qualität und gemütlich.
Toonaangevende goede kwaliteit en gezellig.