LEIDENDE - vertaling in Frans

• dirigeants
• leader
• directeurs
• conduisant
• de guidage
• dominante
• menant
• guidant
• prépondérant
• dirigeantes
• leaders
• dirigeante
• dirigeant
• directeur
• dominantes
• guide

Voorbeelden van het gebruik van Leidende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Cherie Rollins-Murray is een van mijn leidende rechercheurs bij deze zaak.
Cherie Rollins-Murray est une de mes principales inspectrices sur cette affaire.

Geen deel uitmaken van het personeel met leidende functie.
Ne pas faire partie du personnel chargé d'un poste de direction.

Wat is de status van het leidende vliegtuig?
Quel est le statut de l'avion principal?

Alape staat vanouds intensief in contact met leidende architecten en designers.
Depuis toujours, Alape entretient un dialogue soutenu avec les principaux architectes et designers.

Maar wie zijn die' concipiërende en algemeen leidende ambtenaren'?
Mais quels sont ces fonctionnaires de'conception et de direction générale'?

Leidende markten en overheidsopdrachten.
Marchés porteurs et marchés publics.

Voor de uitoefening van hun opdrachten worden de inspecteurs van financiën gelijkgesteld met leidende ambtenaren in hun verhoudingen met de administraties van de instellingen die ze controleren.
Pour l'exercice de leurs missions, les inspecteurs des finances sont assimilés à des fonctionnaires dirigeants dans leurs relations avec les administrations des organismes qu'ils contrôlent.

Greenwichdiving- Altea, Spanje is het leidende PADI- SSI duikcentrum aan de Costa Blanca.
Greenwichdiving- Altea, Espagne est le centre de plongée PADI- SSI leader sur la Costa Blanca.

PFERD is het leidende merk voor de ontwikkeling,
PFERD est la marque leader dans la conception, la fabrication,

Een focusgroep, bestaande uit leidende ambtenaren, zal de schalen testen vooraleer zij in de case studies worden gebruikt.
Un focusgroup, composé de fonctionnaires dirigeants, sera mis sur pied en vue de tester les échelles avant qu'elles ne soient utilisées dans les études de cas.

Daarbij is zij, naast de huidige leidende principes, in het bijzonder geïnteresseerd in de volgende drie vragen.
Outre les principes directeurs actuels, elle s'intéresse en particulier aux trois questions suivantes.

Als leidende aanbieder van lakken en beitsen onderhouden wij
En tant que fournisseur leader de peintures et de teintes,

Leidende of gespecialiseerde ambtenaren
Des fonctionnaires dirigeants ou agents spécialisés

Het doet me genoegen dat het eerste verslag dat na de publicatie van de mededeling van de Commissie is opgesteld veel leidende beginselen deelt met dat laatste document.
Je suis heureux que le premier rapport du Parlement rédigé après la communication de la Commission présente de très nombreux principes directeurs en commun avec cette dernière.

Hun getrouwe landsgrens verloven met betrekking tot de top van steile continentale helling, leidende abyssal zone(de abyssal stadsdelen van de wereldzee).
Leur frontière véritable passe selon le haut de la pente rapide continentale conduisant à abissal'nuju la zone(les terrains profonds de l'océan).

Hier zijn drie leidende activiteiten om u te helpen bekwaam beheer van uw marketing verantwoordelijkheden.
Voici trois activités de guidage pour vous aider à gérer efficacement vos responsabilités de marketing.

Steelwrist XControl is het leidende systeem op de markt en is zeer eenvoudig te gebruiken.
Steelwrist XControl est le système leader du marché et est extrêmement facile à utiliser.

In de uitoefening van hun opdracht worden de inspecteurs van financiën gelijkgesteld met leidende ambtenaren.
Dans l'exercice de leur mission, les inspecteurs des finances sont assimilés aux fonctionnaires dirigeants.

In de wereld van de Europese satelliet-tv bestaat al een telewinkelen, leidende hun uitzendingen via satelliet UHD standaard.
Dans le monde de la télévision par satellite européen existe déjà téléachat, conduisant leurs émissions par satellite en standard UHD.

op basis van de volgende leidende principes.
sur la base des principes directeurs suivants.