Voorbeelden van het gebruik van Leaders in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La marque UconnectTM s'est associée avec les leaders de la navigation pour vous fournir un des systèmes de navigation les plus avancés du monde.
Het merk UconnectTM werkt samen met de leaders van de navigatie om je een van de meest geavanceerde navigatiesystemen van de wereld te bieden.Nouvelles Corp est un réseau de sociétés leaders dans le monde des médias diversifiés,
News Corp is een netwerk van toonaangevende bedrijven in de wereld van de gediversifieerde media,Prix des Leaders pour le jeune le plus méritant:
Prijs van de Leaders voor de meest verdienstelijke jongeren:Les nouveaux leaders(Efimkin et Valjavec)
De nieuwe kopmannen(Efimkin en Valjavec)TOPRAS est un groupement renommé, auquel se sont rattachées des entreprises spécialisées dans le domaine de la piscine et des produits de bien-être leaders en Europe.
Topras is een gerenommeerde vakgroep waarbij Europa's toonaangevende ondernemingen uit de Zwembad- en Wellnessbranche zich aangesloten hebben.Les leaders de la disponibilité des données et du stockage d'entreprise 100% flash
Pour ce qui est du classement général, nos leaders ont les capacités pour aller décrocher une place dans les quinze premiers du classement général.
Wat betreft het algemeen klassement hebben onze kopmannen het in zich om een plaats bij de eerste 15 te bemachtigen.Mais si deux Leaders sont dans la même équipe,
Maar als er twee Leaders in hetzelfde team zitten,Leur large gamme de fabricants européens leaders, sont activement en utilisant les nouvelles technologies dans la fabrication de ses produits,
Hun grote scala aan toonaangevende Europese fabrikanten, zijn actief met behulp van nieuwe technologie in de vervaardiging van haar producten,Avec des prestataires fournisseurs leaders, le spécialiste de Furtwangen montre comment la communication intelligente peut se présenter dans la maison intelligente.
Met leidende systeemaanbieders demonstreert de specialist uit Furtwangen, hoe intelligente communicatie er in het intelligente huis uit kan zien.Nous sommes leaders dans la fabrication et la distribution de vêtements de travail,
Wij zijn leaders in de productie en de distributie van werkkleding,coopération étroite avec des fabricants leaders.
nauwe samenwerking toonaangevende producenten.où ils sont respectivement leaders, de même que Schmitz Cargobull.
zijn erkende specialisten en marktleiders op hun respectievelijke vakgebied, net als Schmitz Cargobull.Un nouveau prix, celui des leaders pour le jeune le plus méritant,
Een nieuwe prijs, deze van de leaders voor de jongeren die zich heeft onderscheiden,Les derniers coureurs à être présentés étaient les leaders de l'équipe, Fränk
De laatste renners die gepresenteerd werden waren de kopmannen van de ploeg, FränkLa concurrence entre les quatre marques leaders est restreinte au niveau du commerce de détail,
De concurrentie tussen de vier leidende merken wordt op het detailhandelsniveau beperkt, omdat in elk gebied één detailhandelaarTNO utilise l'expérience et les connaissances de ces leaders pour élaborer un plan de mise en œuvre global.
TNO gebruikt de ervaring en kennis van deze koplopers om een breed implementatieplan te ontwikkelen.coopération étroite avec des fabricants leaders.
nauwe samenwerking toonaangevende producenten.The test leaders(auparavant Tesco) est une société de services ICT belge.
The test leaders(voorheen Tesco) is een Belgisch dienstverlenend bedrijf in de ICT sector.Au nom de la communauté internationale, je salue également la déclaration des leaders palestiniens et du président Arafat lui-même condamnant les actes terroristes.
Tevens wil ik namens de internationale gemeenschap mijn voldoening uitspreken over de verklaring van het Palestijnse leiderschap en president Arafat zelf waarin de terroristische aanslagen worden veroordeeld.
