Voorbeelden van het gebruik van Guidant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par exemple, en les guidant dans leurs recherches et en leur offrant des services sur mesure.
Dat doen we onder meer door ze te helpen met hun opzoekingen en door hen diensten op maat aan Veronica vous guidant à chaque étape.
Veronica, we begeleiden je bij elke stap op je weg.Guidant et en coachant les collaborateurs pour parvenir à retirer le meilleur de votre équipe.
Et pourtant vous les aidez en guidant ceux qui veulent livrer le Sourcier à Darken Rahl!
And yet you would help them by aiding those Wie wil er voor Darken Rahl de zoeker vangen?mère supportrice vous guidant.
m'entraîna dans un tunnel de lumière, me guidant vers les cieux.
draaide weg in een tunnel van licht, die me mee omhoognam naar de hemel.Cette fonction vous permet de garder votre télescope pointé sur un objet en mouvement tout en guidant sur une étoile.
Deze functie maakt het mogelijk om Le Bonsai avec l'ascendant incurvé ou S-style est réalisé en guidant les jeunes boutures le long d'un ou deux bâtons.
De Bonsai met de gebogen opgaande of S-stijl wordt gerealiseerd door jonge stekken langs één of twee stokjes te leiden.améliore la position de la main guidant l'extrémité du manche.
Le manche coudé permet d'éviter le glissement de la main guidant l'extrémité du manche et améliore la prise en main.
De afgeronde steelgreep voorkomt wegglijden van de bovenste hand, die de beweging aan het eind van de steel stuurt.Il est d'une importance capitale que vous appreniez à être un agent conscient guidant toutes les forces de vie.
Het is van vitaal belang dat jullie alle levenskrachten bewust leren te sturen.Le logiciel intégré Checkout Manager Pro réduit les temps d'attente en guidant avec précision les clients.
De geïntegreerde Checkout Manager Pro vermindert de wachttijden doordat de klanten doelgericht geleid worden.l'inflation continue éternellement en guidant le taux d'intérêt.
de inflatie eeuwig doorgaat door het bijsturen van de rentevoet.Dieu est présent malgré les apparences, guidant l'histoire vers sa destinée finale.
clients existants en les guidant vers la solution technique efficace et innovante pour leur projet.
bestaande klanten door hen te leiden naar de juiste technische oplossing voor hun project.En prenant en charge les rescapés de l'espèce humaine, et en les guidant jusqu'au bout.
Door de last op je près de moi, me guidant avec sa voix sensuelle britannique.
Ce zonage subtil favorise l'orientation intuitive, en guidant les utilisateurs dans le bâtiment,
La pensée derrière les propriétaires, guidant les mains de ceux qui travaillent dans la cuisine,
suivons de près vos exploits, vous guidant et vous protégeant lorsque cela est nécessaire.
volgen we nauwgezet jullie prestaties en indien nodig leiden en beschermen we jullie.
