Voorbeelden van het gebruik van Leidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De eerste moord leidde ons recht naar Travis.
Le 1er meurtre nous a menés à la porte de Travis.Ze leidde ons hierheen.
Elle nous a menés ici.Hij leidde ons waar hij maar heen wilde.
Il nous a menés là où il voulait qu'on aille.Hij leidde ons naar hier om voor een truck te springen.
Il nous a amenés là pour se jeter sous un camion.Tippins ontvoering leidde ons naar Khasinau.
Le kidnapping de Tippin nous a conduits à Khasinau.Vince leidde hen daarheen.
Vince les a menés là-bas.Hij leidde ons naar een nieuw slachtoffer.
Il nous a conduits à une autre victime.Hij leidde ons naar de Apocalyps.
Il nous a conduits à l'apocalypse.Hij leidde ons naar Hadji Gumus door te zeggen
Il nous a conduits à Hadji Gümüþ,Het leidde ons naar die plek, het wachtte op ons.
Elle nous a menés ici et nous De zoon van de kidnapper leidde ons naar 't lichaam van een baby.
Le fils du ravisseur nous a conduits au corps d'un bébé.Onze politiehond leidde ons hierheen.
la brigade canine nous a menés ici.Dat ons naar de aarde leidde.
Et qui nous a menés à la Terre.Het zelfde lied, dat ons naar de aarde leidde.
Le même qui nous a menés à la Terre.Ik leidde je… naar een baken.
Je vous ai mené à cette balise.Ik leidde een team dat een voorstelling maakte van Atlanta over 100 jaar.
Braken leidde bij 0,8% van de patiënten tot staken van de behandeling.
Les vomissements ont entraîné l'arrêt du nintédanib chez 0,8% des patients.Toen ik het DEO leidde, jaagden we op aliens.
Quand je dirigeais le DOE, on chassait les aliens.Ik leidde het onderzoek naar de verdwijning van Mr Cole Turner.
J'ai mené l'enquête sur la disparition de M. Cole Turner.Ik leidde ons naar hier… naar het heiligdom.
Je nous ai mené ici, dans ce sanctuaire.
