LEIDDE - vertaling in Duits

führte
leiden
voeren
veroorzaken
resulteren
brengen
opleveren
gaan
hebben
begeleiden
ontstaan
leitete
leiden
runnen
sturen
begeleiden
geven
leiding
voorzitten
hoofd
hebben
leidraad
eröffnete
openen
bieden
beginnen
openstellen
leiden
bewirkte
leiden
doen
veroorzaken
zorgen
verrichten
bereiken
ervoor zorgen
bewerkstelligen
betekenen
maken
lenkte
vestigen
leiden
sturen
richten
wijzen
brengen
attenderen
brachte
brengen
laten
krijgen
halen
geven
zetten
maken
nemen
gaan
opleveren
geführte
geleid
gevoerd
gebracht
opgeleverd
veroorzaakt
gerund
bijgehouden
begeleid
onder leiding
geresulteerd
verursachte
veroorzaken
leiden
zorgen
waardoor
oorzaak
meebrengen
aanrichten
teweegbrengen
kan
geleitet hat
fã1⁄4hrte
Led

Voorbeelden van het gebruik van Leidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Dit leidde tot veel overlast voor de plaatselijke bevolking.
Dies verursachte bei den ortsansässigen Arbeitskräften viel Missgunst.
Het leidde hen tot een stellige overtuiging.
Es brachte sie zu einem sicheren Schluss.
Cree leidde mijnbouw licht toont.
Cree geführte helle Kohlenshow.
Carlos's broer leidde een mensenrechtengroep.
Carlos' Bruder leitete eine Menschenrechtsgruppe.
Dat leidde haar een paar weken af.
Das lenkte sie ein paar Wochen ab.
Je kleine vriendje leidde me naar jou.
Dein kleiner Freund führte mich.
de vrouw die Castor leidde.
die Castor geleitet hat.
Dit leidde tot veel verontwaardiging in de samenleving.
Dies verursachte große Empörung in der Öffentlichkeit.
Hun unieke synergie leidde tot een volledig nieuw uiterlijk in meubilair.
Ihre einzigartige Synergie brachte einen völlig neuartigen Look in die Möbelwelt.
Zijn onderzoek leidde tot het idee dat het astma een psychosomatische ziekte was.
Seine Forschung fÃ1⁄4hrte zu die Idee, dass Asthma eine psychosomatische Krankheit war.
Powerful leidde verlichting, kan als toorts bij nacht worden gebruikt.
Powerful geführte Beleuchtung, kann als Fackel nachts verwendet werden.
Dave Johnson leidde Vakbond 299.
Dave Johnson leitete Ortsverband 299.
Daarom leidde ik je eerst af.
Darum lenkte ich dich vorher ab.
Ze behekste me en leidde me het bos in.
Sie verhexte mich und führte mich in den Wald.
Hij was hiermee de eerste Afrikaanse scheidsrechter die een finale van een WK leidde.
Er ist auch der erste Profi-Schiedsrichter, der ein WM-Spiel geleitet hat.
Een nieuwe berekening leidde tot een prioriteit van 66 op de ranglijst.
Eine erneute Berechnung ergab die Priorität 66.
Dit leidde tot veel opschudding.
Dies verursachte einen großen Aufruhr.
Dat leidde mij naar dit spoor.
Das brachte mich auf diese Spur.
Lm zak leidde navulbare toorts,
Lm stecken geführte wieder aufladbare Fackel,
De vrouw leidde de kassier af.
Die Frau lenkte den Angestellten ab.
Uitslagen: 3787, Tijd: 0.0887

Leidde in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits