ERGAB - vertaling in Nederlands

• bleek
• toonde
• gaf
• resulteerde
• leverde
• heeft uitgewezen
• kwam
• leidde
• was
• overgaf
• sloeg op
• voordeed

Voorbeelden van het gebruik van Ergab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihre DNA ergab eine Übereinstimmung zu einem anderen Leichnam.
Uw DNA kwam overeen met een ander lichaam.

Ihre Suche nach dem Begriff" drucken. php" ergab folgende Treffer.
Zoeken naar artikelen Uw zoekopdracht naar de term" service" leverde de volgende resultaten op.

Die Erstuntersuchung ergab keine Anzeichen eines Traumas oder Hyposphagmas.
Of subconjunctivale bloeding. Het initiële onderzoek toonde geen sporen van trauma.

Was ergab er bei dir?
Wat was het jouwe?

Deutschland ergab sich den alliierten Streitkräften.
Duitsland gaf zich over aan de geallieerde strijdkrachten.

Das ergab Status des Buches der Richter ist auch in.
Het bleek de status van het boek Richteren is ook in.

Was ergab die Untersuchung?
Wat kwam er uit zijn onderzoek?

Diese war aber unsorgfältig durchgeführt und ergab keine verwertbaren Ergebnisse.
Dit systeem werd echter als een keurslijf ervaren en leidde tot onbevredigende resultaten.

In beiden Fällen, ergab die DNA den gleichen Täter.
In beide zaken, was het DNA gelijk aan dezelfde dader.

Die Stadt ergab sich am 23 November.
De stad gaf zich op 23 november.

Die belgischen Forscher ergab, dass alle Menschen den Besuch Facebook.
De Belgische onderzoekers bleek dat alle mensen een bezoek aan Facebook.

Bevor er sich dem FBI ergab? Informierte Sie Reddington…- Nein?
Heeft Reddington u ingelicht voordat hij zich overgaf aan de FBI?

Er besuchte mich eines Tages in meiner Wohnung,. und eins ergab das andere.
Hij belde gewoon 'n keer bij me aan, en van 't een kwam 't ander.

Es ergab nicht den leisesten Sinn.
Het sloeg nergens op.

Ergab Ihre Analyse dieser Socke eine DNS-Übereinstimmung mit Antron McCray?
Was dat DNA een match met Antron McCray? Gebaseerd op uw analyse van de sok?

Ich ergab mich dieser Krankheit, sobald ich sie sah.
Ik gaf me over aan de ziekte toen ik het ontdekte.

Dieser Vergleich ergab ebenfalls eine Dumpingspanne, die über 20% lag.
Ook hieruit bleek een dumpingmarge van meer dan 20.

Bist du nicht neugierig, warum ich mich ergab?
Wil je niet weten waarom ik me overgaf?

Es ergab keinen Sinn.
Het sloeg nergens op.

Es ergab keinen Sinn.
Het was onduidelijk.