Voorbeelden van het gebruik van Sloeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En daarna sloeg zij David, klopt dat?
Und danach ohrfeigte sie David, stimmt's?Waarom sloeg je me?
Ze sloeg je heel hard.
Je sloeg niet?
Hij sloeg ons gewoon niet meer.
Ik sloeg tegen de muur.
Aziatische vrouw is bende sloeg het nemen van aantal belastingen wf.
Ze sloeg me.
Sie ohrfeigte mich.En Nicolas sloeg op de deur.
Hij sloeg hem op zijn neus.
Haute ihm direkt auf die Nase.Hij sloeg z'n armen om me heen.
Und er schlang seine Arme um mich.Waarom sloeg je dan?
Warum haust du mich?Het meisje dat je sloeg, heeft een hersenschudding.
Das Mädchen, das du schlugst, hat eine schwere Gehirnerschütterung.Maar hij sloeg mijn moeder.
Aber er schlug meine Mutter und mich.Hij sloeg hem in de arena.
Verprügelte ihn im Fightdrome.Het laatste visioen sloeg m'n schedel kapot.
Meine letzte Vision zertrümmerte mir vorher noch den Schädel.Hij sloeg de deur dicht en ging weg.
Die Tür knallte zu, und weg war er.En toen sloeg het de meid een aantal keren op de wang.
Und dann ohrfeigte es die Magd rechts und links, wenigstens 50 Mal.Maar waarom sloeg je dan die knul neer?
Aber warum haust du den Kleinen k?Dat kreng sloeg me met 'n brood- rooster.
Die Ziege haute mir den Toaster.
