RESULTEERDE - vertaling in Duits

• führte
• resultierte
• ergab
• bewirkte
• Folge
• mündeten
• führten
• geführt
• führt
• resultierten
• ergaben

Voorbeelden van het gebruik van Resulteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Redelijke termijn setup: om ervoor te zorgen geen lucht druk schommeling resulteerde in Luchtuitlaat.
Angemessenen Frist Setup: darauf keine Luft Druck Fluktuation führte am Luftauslass.

asfalt resulteerde buit….
Asphalt führte Beute….

Dat resulteerde in een epidurale bloedklonter, die op zijn ruggengraat drukt.
Dies führte zu einem Epiduralhämatom, das seine Wirbelsäule verdichtete.

Dit proces resulteerde in de onderstaande lijst van criteria.
Ergebnis dieses Verfahrens ist die folgende Kriterienliste.

Dat resulteerde in massale wanbetaling
Dies führte zu massiven Zahlungsausfällen

Resulteerde in significant verlaagde.
Führt zu signifikant verringerten.

Dit resulteerde in de onderverdelingen van lagere,
Es entstanden die Untergruppen des unteren,

Dit resulteerde in twee tentoonstellingen.
Es folgen zwei Ausstellungen.

Dit resulteerde in een verdere groei van het inwoneraantal.
Dies führte zu einem weiteren Anstieg der Einwohnerzahlen.

Dit resulteerde in het eerste vroeggotische bouwwerk.
Damit endete dieses erste Tiefbauunternehmen.

Dit resulteerde in rollen in memorabele films.
Es folgen Rollen in Kinofilmen.

Dit resulteerde in een eenvoudiger en goedkoper koppelstuk.
Dies soll ein einfacheres und saubereres Schnittergebnis zur Folge haben.

Dit resulteerde in falende zonnepanelen en boordinstrumenten.
Darauf folgte ein Versagen der Cockpitbeleuchtung und der Instrumente.

Dit resulteerde in onenigheden tussen Japan en het INA.
Dies führte zu Verstimmungen zwischen London und Jerusalem.

Een tweede probleem resulteerde uit het sterk gestructureerde plafondgedeelte.
Eine weitere Aufgabe ergab sich durch die stark strukturierte Deckenpartie.

Deze bijzondere handel resulteerde in een verlies van ongeveer EUR 280.000.
Dieser besondere Handel führte zu einem Verlust von rund 280.000 EUR.

Dit resulteerde in het begin van het HART-programma.
Dies führte zu den Anfängen des HART-Programms.

Dit resulteerde in recepten voor medicijnen.
Dies führte zu Rezepte für Medikamente.

Dit resulteerde in 250+ leidt elke maand waarvoor de primaire doelstelling voldaan.
Dies führte zu 250+ führt jeden Monat, die das Hauptziel erfüllt.

Dit resulteerde in een bedrijfsresultaat van $ 120 miljoen, een netto-inkomen van….
Dies führte zu einem Betriebsergebnis von$ 120 Millionen, einem Nettogewinn von….