OVERGAF - vertaling in Duits

• ergab
• stellt
• gekotzt habe
• erbrochen
• kapitulierte
• aufgibt
• ergeben
• stellte
• übergeben hast

Voorbeelden van het gebruik van Overgaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat ik overgaf.
Weil ich mich erbrach.

Weet je nog die jongen die op je overgaf?
Erinnerst du dich an den Kerl, der vor zwei Wochen auf dich kotzte?

Alles veranderde de minuut dat je je aan de FBI overgaf.
Alles hat sich in der Minute geändert, als du dich dem FBI gestellt hast.

Ik at zoveel rauwe eieren dat ik elke ochtend overgaf.
Und ich aß so viele rohe Eier, bis ich mich jeden Morgen übergab.

kleine meisje dat vorig jaar overgaf op Leonard?
das letztes Jahr auf Leonard kotzte?

Hij verteerde meer voedsel voor hij overgaf.
Er verdaute mehr vom Essen bevor er sich übergeben hat.

Denk aan waarom je je overgaf aan de FBI.
Vergiss nicht, warum du dich dem FBI gestellt hast.

Ja. En ik had het op de dag moeten doen toen hij zich overgaf.
Und ich hätte es gleich, als er sich gestellt hat, tun sollen. Ja.

Meneer, toen die Josette van u zich aan me overgaf.
Monsieur, als Ihre Josette sich mir hingab.

Voordat je jezelf overgaf aan de gijzelnemer. Ik was.
Bevor du dich den Geiselnehmern ausgeliefert hast.

Ondanks dat ze bloed overgaf en smeekte om haar te doden.
Selbst als sie Blut spuckte und mich anflehte, sie zu erlösen.

Niet omdat je overgaf toen ze in het planetarium het licht uitdeden.
Nicht, weil du dich übergeben hast, als im Planetarium das Licht ausging.

Sorry dat ik overgaf op Mr West.
Entschuldigung, dass ich auf Mr. West erbrochen habe.

Ik ben blij dat ie zich niet overgaf.
Ich bin froh, dass er nicht aufgegeben hat.

Lichtte Reddington u in… voor hij zich overgaf aan de FBI?
Hat Reddington sie benachrichtigt,- bevor er sich dem FBI gestellt hat?

O Shaykh, o gij die uw wil overgaf aan God!
O Shaykh, o du, der du deinen Willen Gott ergeben hast!

Dat je misselijk werd en over die vent naast je overgaf?
Dir ist schlecht geworden und hast auf den Typen neben dir gekotzt.

Van toen de Kerstman overgaf op hem?
Weil Santa ihn angekotzt hat?

Wat ons geleerd werden, is dat Joseph zich graag en vrijwillig overgaf… aan de staat voor een tweede maal… Het slaat nergens op.
Ein zweites Mal dem Staat ergab… Es macht keinen Sinn. Was uns beigebracht wurde, dass Joseph sich bereitwillig und gerne.

ze de drones zou vernietigen als Heller zich overgaf, dus ze houdt zich blijkbaar aan de afspraak.
sie die Drohnen zerstört, wenn Heller sich stellt. Sie hält wohl ihren Teil der Vereinbarung ein.