GESTELLT HAST - vertaling in Nederlands

• stelde
• hebt gezet
• zette
• ingediend hebt
• overgaf
• te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Gestellt hast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich fand die Kiste mit Sachen, die du vor die Tür gestellt hast.
Ik heb die doos voor de deur zien staan.

Danke, dass du dich so gegen Klaus gestellt hast.
Bedankt dat je Klaus trotseerde.

Du hättest die Technik lernen sollen, bevor du dich gegen mich gestellt hast.
Je had de techniek moeten leren, voordat je je tegen me keerde.

Warum du dich gestellt hast.
Waarom je jezelf aangegeven hebt.

dass du das auf YouTube gestellt hast. Hey, ich habe dich berühmt gemacht!
je dat op YouTube hebt geplaatst!

Linderman weiß, dass du dich gegen ihn gestellt hast.
Linderman weet dat je hem verraden hebt.

Weil sie das Gefühl hatte, dass du Superman über sie gestellt hast.
Ze dacht dat je Superman boven haar verkoos.

die du nie gestellt hast.
die je nooit hebt gesteld.

Und wenn ich nicht weiß, welche Fragen du gestellt hast.
Als ik niet weet welke vragen je gesteld hebt.

Du hast es bewiesen, indem du dich gegen uns gestellt hast.
Dat heb je bewezen door je tegen ons te keren.

Sag mir, dass du keine Bombe in eine Halle voller Schüler gestellt hast.
Je kan me zeggen dat je geen bom legde in een gym vol kinderen.

Das ist die, die du unter psychiatrische Aufsicht gestellt hast. Nein.
Zij is die vrouw die jij onder psychiatrisch toezicht plaatste. Nee.

Ich beantworte dir die Frage, die du neulich gestellt hast.
Ik moet je nog antwoord geven op de vraag, die je me eerder stelde.

du die Frage nicht früher gestellt hast.
je die vraag niet eerder hebt gesteld.

Wie die, die du meinem Bruder gestellt hast?
Zoals je bij m'n broer hebt gedaan?

Die Leute werden es glauben, wenn du dich gestellt hast. -Nein?
Mensen zullen dat pas geloven wanneer jij jezelf aangeeft.- Nee?

du mir Dexter Morgen zu Verfügung gestellt hast.
je Dexter Morgan vrij hebt gemaakt.

die du nie gestellt hast.
die je nooit hebt gesteld.

Und dazwischen bekommst du Antworten auf Fragen, die du nicht gestellt hast.
Ondertussen krijg je antwoorden op vragen die je nooit hebt gesteld.

Sag's mir! Antworte auf die Frage, die du nie gestellt hast.
Zeg op. Beantwoord de vraag die je nooit hebt gesteld.