VERSTREKT - vertaling in Duits

• zur Verfügung gestellt
• bereitgestellt
• übermittelt
• liefert
• gewährt
• vorgelegt
• erteilt
• bietet
• erbracht
• mitgeteilt
• weitergegeben
• angegeben
• zur Verfã1⁄4gung gestellt
• informiert
• ausgehändigt

Voorbeelden van het gebruik van Verstrekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De kleinere vlekgrootte verstrekt kortere onderbreking
Kleinere Spotgröße liefert kürzere Stillstandszeit

U kan worden verstrekt met een 404-fout en drie links naar mavoo.
Sie können gewährt werden, mit einen 404-Fehler und drei Links zu mavoo.

Iedere lidstaat verstrekt de Commissie de volgende gegevens.
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission folgende Angaben.

Een aantal lidstaten hebben geen informatie over dit punt verstrekt.
Einige Mitgliedstaaten haben zu diesem Punkt keine Informationen vorgelegt.

ALGEMEEN: GEMTHEPAX mag tegelijkertijd met alle vetrinaire medicaties verstrekt worden.
ALLGEMEIN: GEMTHEPAX kann gleichzeitig mit allen vetrinaire Medikamente bereitgestellt werden.

Sjabbat-sleutels kunnen op aanvraag worden verstrekt.
Sabbat-Schlüssel können auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.

FI: diensten mogen alleen worden verstrekt door schepen die onder Finse vlag varen.
FI: Dienstleistungen können nur von Schiffen erbracht werden, die unter finnischer Flagge betrieben werden.

De politie van Burnaby verstrekt geen enkele informatie in dit stadium.
Die Polizei in Burnaby erteilt zurzeit keine weiteren Informationen.

In Beijing 4098 appartement verstrekt een comfortabel verblijf in Peking.
Das Apartment In Beijing 4098 bietet eine Unterbringung in Peking.

L verstrekt het snelle en efficiënte laden.
L liefert die schnelle und leistungsfähige Aufladung.

Spanje verstrekt alleen informatie op papier over onregelmatigheden.
Spanien übermittelt Daten zu Unregelmäßigkeiten nur in Papierform.

De bank verstrekt je het krediet!
Die Bank gewährt dir den Kredit!

Landen die geen cijfers hebben verstrekt.
Staaten, die keine Zahlen vorgelegt haben.

Voor welke systemen van derden moet gegevens worden verstrekt.
Für welche Drittsysteme müssen Daten bereitgestellt werden.

Gratis monsters kunnen worden verstrekt.
Kostenlose Proben können zur Verfügung gestellt werden.

Typegoedkeuring van PTB Braunschweig verstrekt voor elektromechanische weegschalen van nauwkeurigheidsklasse III en analysetoestellen. Meer producten.
Bauartzulassung der PTB Braunschweig erteilt für elektromechanische Waagen der Genauigkeitsklasse III und Auswertegeräte.

De garantie wordt alleen verstrekt aan klanten die gem.§ 13 Duits Burgerlijk Wetboek consumenten zijn.
Die Garantieleistung wird nur gegenüber Kunden erbracht, die gem.§ 13 BGB Verbraucher sind.

Deze woning verstrekt 24-uurs receptie en room service.
Diese Unterkunft bietet Gästen eine 24-Stunden Rezeption und Zimmerservice.

De sterkere bouw verstrekt punctuurweerstand en verhoogde zaksterkte.
Stärkerer Bau liefert Durchbohrenwiderstand und erhöhte Taschenstärke.

De Commissie verstrekt deze informatie aan het Europees Parlement.
Die Kommission übermittelt diese Informationen dem Europäischen Parlament.