Voorbeelden van het gebruik van Erbracht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Richtlinie erfasst Finanzdienstleistungen jeder Art, die im Fernabsatz erbracht werden können.
Gut, bevor und nachdem Dienstleistungen ohne irgendeine Entschuldigung erbracht werden.
Ein Opfer muss erbracht werden.
Unterstützungsdienste werden zunehmend online erbracht.
Dienste, die nicht über elektronische Verarbeitungs- und Speicherungssysteme erbracht werden.
Diensten die niet via elektronische systemen voor de opslag en verwerking van gegevens worden geleverd.Inzwischen werden auch Finanzdienstleistungen immer häufiger auf diese Weise erbracht.
Ook financiële diensten worden steeds vaker op deze manier verleend.Diese Dienstleistungen können von jedem Dienstleister erbracht werden.
De diensten in kwestie kunnen door eender welke dienstverlener worden verricht.Unter schweren Bedingungen unterstützende Atmung Vereinbarungen mittels Sauerstoffflaschen erbracht werden müssen.
In ernstige aandoeningen moeten ondersteunende ademhaling regelingen worden verstrekt door middel van zuurstof cilinders.Spannung: 220V/380V Kundendienst erbracht: Führt verfügbar aus, um Maschinerie übersee instandzuhalten.
Spanning: 220V/380V Verleende naverkoop de Dienst: Ingenieurs beschikbaar aan de dienstmachines overzee.Die Europäische Union hat in dieser Hinsicht große Anstrengungen erbracht.
De Europese Unie heeft veel inspanningen daartoe geleverd.Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse, die in einem anderen Mitgliedstaat erbracht werden, unter anderem.
Diensten van algemeen economisch belang die in een andere lidstaat worden verricht, onder meer.Nicht geliefert/Nicht erbracht.
Niet geleverd/ niet verleend.Weitere Informationen und alle damit zusammenhängenden Hilfe erbracht werden kann.
Extra toeristische informatie en alle gerelateerde bijstand kan worden verstrekt.Kundendienst erbracht: Führt verfügbar aus, um Maschinerie übersee instandzuhalten Spannung: 380V, Kunde erfordern.
Verleende naverkoop de Dienst: Ingenieurs beschikbaar aan de dienstmachines overzee spanning: 380V, klant vereis.Mit weniger Geld könnten nicht mehr Leistungen erbracht werden.
Met minder geld kunnen niet méér diensten worden geleverd.Anforderungen betreffend Dienste, die nicht auf elektronischem Wege erbracht werden.
Diensten die niet langs elektronische weg verleend worden.Die EU hat mit der GAP-Reform eine enorme Vorleistung erbracht.
De EU heeft met de GLB‑hervorming een enorme prestatie geleverd.Diese Hilfeleistungen werden unentgeltlich erbracht.
De bijstand moet gratis worden verleend.Dieser Nachweis konnte jedoch nicht erbracht werden.
Het bewijs hiervan kon echter niet worden geleverd.Die Services werden ausschließlich erbracht, um.
De Diensten worden uitsluitend geleverd om.
