ANGABEN - vertaling in Nederlands

• gegevens
• informatie
• inlichtingen
• aanduidingen
• vermeldingen
• cijfers
• specificaties
• aanwijzingen
• bijzonderheden
• claims
• indicaties
• opgave
• vermeld

Voorbeelden van het gebruik van Angaben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es werden folgende Angaben angefügt.
De volgende vermeldingen worden toegevoegd.

Was sind die Angaben weißer Glasplatte?
Wat zijn de specificaties van witte glasplaat?

Sonstige Angaben _BAR_ Bericht _BAR.
Andere inlichtingen _BAR_ Rapportering _BAR.

Angaben über die Geschäftstätigkeit des Emittenten.
Gegevens betreffende de activiteit van de uitgevende instelling.

Sir, die Londoner Polizei hat die Angaben von Qin bestätigt.
Meneer, de informatie van Qin is bevestigd door de politie van Londen.

Einzelne Angaben.
Eentalige aanduidingen.

Für nähere Angaben siehe Dokument 18003/12.
Zie voor nadere bijzonderheden, zie 18003/12.

Regel 34 Besondere Angaben bei der Eintragung von Lizenzen.
Regel 34 Bijzondere aanwijzingen voor de inschrijving van een licentie.

Diese Angaben dienen als Grundlage für die Berechnung der BNE-Eigenmittel.
Die cijfers dienen als basis voor de berekening van de eigen middelen bni.

Weitere vorgeschriebene Angaben für bestimmte Arten
Bijkomende verplichte vermeldingen voor specifieke types

Was sind die Angaben Billige Massen Margarita Glas?
Wat zijn de specificaties van Goedkope Bulk Margarita glas?

Angaben zu den zentralen Behörden und Sprachen.
Inlichtingen betreffende de centrale autoriteiten en het taalgebruik.

Ihre Angaben scheinen zu stimmen, zumindest bis hierher.
Tot zover. Je informatie lijkt goed te zijn.

Kann ich Ihnen meine Angaben da lassen?
Mag ik mijn gegevens hier achterlaten?

Die obligatorische Verwendung bestimmter Angaben.
Het gebruik van bepaalde aanduidingen verplicht stellen;

Angaben der Junta de Galicia, galicische Regionalregierung.
Cijfers van de Junta de Galicia, de regionale Galicische overheid.

Diese Angaben werden in Form folgender Bemerkungen systematisiert.
Deze aanwijzingen zijn gesystematiseerd in de vorm van de volgende noten.

Sonstige Angaben zur Art des Kontos.
Andere bijzonderheden betreffende het soort rekening.

Damit wird das Ziel verfolgt, irreführende Angaben zu verhindern und zutreffende zu fördern.
Doel is misleidende claims te voorkomen en waarheidsgetrouwe claims te bevorderen.

Was sind die Angaben Frau Form Bierglas?
Wat zijn de specificaties van Vrouw vorm bierglas?