INLICHTINGEN - vertaling in Duits

• Informationen
• Angaben
• Auskünfte
• Erkenntnissen
• Geheimdienst
• Geheimdienstinformationen
• intelligence
• Nachrichtendienst
• Einzelangaben
• Auskunft
• Information
• Erkenntnisse
• Auskünften
• Geheimdienste
• Angabe

Voorbeelden van het gebruik van Inlichtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens inlichtingen zit ASH ergens diep in Deadzone 714.
Laut Geheimdienst versteckt er sich in Todeszone 714.

Inlichtingen zijn zo machtig
Geheimdienstinformationen sind nur so mächtig

Witchcraft zijn inlichtingen zijn echt.
Die Informationen von Witchcraft sind authentisch.

Hij zat vast bij inlichtingen. Hij zat niet voor niks in Rusland.
Er war wohl beim Nachrichtendienst, darum Russisch, darum war er in Russland.

Ik werk voor de militaire inlichtingen dienst.
Ich arbeite für die Defense Intelligence Agency.

Georganiseerde criminaliteit- Uitwisseling van gegevens en inlichtingen.
Organisierte Kriminalität- Austausch von Informationen und Erkenntnissen.

Inlichtingen over het schip en contactgegevens.
Angaben zum Schiff und Kontaktdaten.

Menselijke inlichtingen zijn onvervangbaar.
Auskünfte von Menschen sind unersetzlich.

Inlichtingen, Energie en Defensie geven je alle steun die nodig is.
Und Verteidigung unterstützen Sie. Geheimdienst, Energie.

We kregen vanmorgen inlichtingen van de CIA.
Wir erhielten heute Morgen Informationen von der CIA.

De inlichtingen zijn hier duidelijk over.
Die Geheimdienstinformationen hierüber sind klar.

Weet je, ik ben majoor in de leger inlichtingen reserve.
Weißt Du, ich bin Major der Reserve beim Nachrichtendienst der Army.

Afdeling 1: verzoek om inlichtingen(artikel 2 van Richtlijn 77/799/EEG)
Abschnitt 1: Ersuchen um Auskunft(Artikel 2 der Richtlinie 77/799/EWG)

Inlichtingen past bij u, Kapitein.
Der Geheimdienst passt zu dir, Captain.

Inlichtingen suggereren meerdere gewapende verdachten.
Informationen deuten auf mehrere bewaffnete Verdächtige.

Inlichtingen over de betrokken markten.
Angaben zu den betroffenen Märkten.

Artikel 36- Aanvullende documentatie en inlichtingen.
Artikel 36- Zusätzliche Unterlagen und Auskünfte.

hij verzamelde nog altijd inlichtingen.
er hat immer noch Geheimdienstinformationen gesammelt.

Wim Sanders deed nooit meer iets op het gebied van inlichtingen.
Wim Sanders arbeitete nie wieder für den Nachrichtendienst.

Ik wil wat inlichtingen over Shawn Regan.
Ich brauche eine Information über Regan.