Voorbeelden van het gebruik van Andere inlichtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Commissioners of Inland Revenue of een aangewezen vertegenwoordiger voor alle andere inlichtingen";
The Commissioners of Inland Revenue oder ihr Beauftragter für alle anderen Auskünfte.Andere inlichtingen: Vanaf 2005 zal de regeling worden aangepast aan de nieuwe definitie van kleine,
Sonstige Auskünfte: Ab 2005 wird eine Anpassung an die neue Definition für kleine und mittlere UnternehmenAndere inlichtingen _BAR_ Het steunbedrag per onderneming mag in geen geval hoger zijn
Sonstige Auskünfte _BAR_ Der Förderbetrag je Unternehmen darf 550 000 EUR keinesfalls überschreitenAndere inlichtingen _BAR_ De lidstaat verbindt zich ertoe een jaarlijks verslag bij de Commissie in te dienen _BAR.
Sonstige Angaben _BAR_ Der Mitgliedstaat hat sich verpflichtet, der Kommission jährliche Berichte zu übermitteln _BAR.Andere inlichtingen _BAR_ De Kamers van Koophandel,
Andere inlichtingen _BAR_ Elk ondernemingsplan komt voor medefinanciering ten belope van een maximaal bedrag van 1200000 EUR in aanmerking _BAR.
Sonstige Auskünfte _BAR_ Je Unternehmensplan kommen maximal 1200000 EUR für eine Kofinanzierung in Betracht _BAR.Andere inlichtingen _BAR_ De Tsjechische autoriteiten hebben zich ertoe verbonden bij de Commissie jaarlijks verslag uit te brengen over de tenuitvoerlegging van de subsidieregeling _BAR.
Sonstige Angaben _BAR_ Die tschechischen Behörden haben sich verpflichtet, der Kommission jährliche Berichte über die Anwendung der Beihilferegelung vorzulegen _BAR.Andere inlichtingen _BAR_ De steun wordt verleend overeenkomstig het Enig Programmeringsdocument(DOCUP) Doelstelling 2 2000-2006. _BAR.
Sonstige Informationen _BAR_ Die Beihilfe wird im Rahmen der Durchführung des EPPD für das Ziel 2 im Zeitraum 2000/2006 gewährt. _BAR.Andere inlichtingen _BAR_ Dit is project 2.5.3 van het Bedrijfsprogramma voor het concurrentievermogen,
Weitere Informationen _BAR_ Die Beihilfe fällt unter Maßnahme 2.5.3 des Programms zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit,Andere inlichtingen _BAR_ Ierland verbindt zich ertoe een jaarlijks verslag aan de Commissie voor te leggen _BAR.
Sonstige Angaben _BAR_ Zusage des Mitgliedstaats, der Kommission einen Jahresbericht vorzulegen _BAR.Brand Affiliate voor specifieke productprijzen, details over de Retail Building Bonus en andere inlichtingen.
Details zum anwendbaren Retail Building Bonus und weitere Informationen zu erhalten.Het deelt deze instelling ook alle andere inlichtingen mede die de latere vaststelling van de pensioenen kunnen vergemakkelijken en bespoedigen.
Sie übermittelt dieser Stelle auch alle anderen Angaben, die die künftige Rentenfeststellung erleichtern und beschleunigen können.De voorzitter verstrekt ook alle rapporten of andere inlichtingen over de werking van Eurojust waarom de Raad hem kan vragen.
Der Präsident legt ferner jeden Bericht oder jede sonstige Information über das Funktionieren von Eurojust vor, die der Rat gegebenenfalls von ihm anfordert.Deze publiciteit mag niet leiden tot discriminatie van gegadigden of inschrijvers en geen andere inlichtingen bevatten dan die welke in het genoemde bekendmakingsbericht zijn opgenomen, indien dit voorhanden is.
Die Veröffentlichung darf zu keiner Diskriminierung von Bewerbern oder Bietern führen und keine anderen Angaben als in der vorgenannten Bekanntmachung- sofern eine solche erfolgt ist- enthalten.handboeken en andere inlichtingen te vinden zijn over alle aspecten van rechtstreeks of onrechtstreeks financieel beheer.
Handbüchern und sonstigen Informationen über alle Aspekte des direkten und indirekten Finanzmanagement einrichten.Andere inlichtingen _BAR_ De steunregeling wordt door de Carbon Trust toegepast onder toezicht van het Britse ministerie voor Milieu,
Andere Angaben _BAR_ Die Durchführung des Programms durch den Carbon Trust wird vom britischen Ministerium für Umwelt,Naam, adres, fiscaal identificatienummer en alle andere inlichtingen die nodig zijn voor de identificatie van de belastingplichtige(n)
Name, Anschrift, Steuernummer und sonstige Angaben, die für die Ermittlung des Steuerpflichtigen, der die BeschwerdeAndere inlichtingen: Iedere begunstigde onderneming zal kunnen kiezen voor de de minimis-regeling van Verordening(EG)
Sonstige Informationen: Jedes Unternehmen, das in den Genuss einer Ausbildungsmaßnahme kommt, kann alternativ zu einer Freistellung gemäß Verordnung(EG)Andere inlichtingen _BAR_ De Commissie neemt er nota van
Sonstige Angaben _BAR_ Die Kommission nimmt zur Kenntnis,Andere inlichtingen _BAR_ De aanvrager van de steunregeling is op de hoogte van de verplichtingen welke voortvloeien uit de artikelen 5
Weitere Informationen _BAR_ Der Programmträger kennt die Pflichten, die sich aus Artikel 5 und 6 der Verordnung(EG) Nr. 68/2001 der
