SONSTIGE INFORMATIONEN - vertaling in Nederlands

• andere informatie
• overige informatie
• andere gegevens
• andere inlichtingen
• verdere informatie

Voorbeelden van het gebruik van Sonstige informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir können Ihre personenbezogenen Daten und sonstige Informationen, die wir gemäß diesen Datenschutzgrundsätzen erfasst haben, nutzen, um Ihnen personalisierte Anzeigen,
We kunnen uw Persoonsgegevens en andere informatie die we hebben verzameld conform deze Privacyverklaring gebruiken voor een gerichte weergave,

Die Informationsmenge im Gegenstand selbst ist in der Regel begrenzt, wobei sich sonstige Informationen anderswo im Netz befinden.
De hoeveelheid informatie over het object is doorgaans beperkt en de overige informatie bevindt zich elders in het netwerk.

Sollten wir beliebige sonstige Informationen mit personenbezogenen Daten kombinieren,
Als we enige andere informatie combineren met persoonlijke informatie, gelden de bepalingen

Vertragsparteien, die nach diesem Übereinkommen sonstige Informationen austauschen, schützen vertrauliche Informationen nach Vereinbarung.
Partijen die andere informatie uitwisselen ingevolge dit verdrag, beschermen de vertrouwelijke informatie op een door hen onderling overeengekomen wijze.

Sofern das Angebot bestimmten Bedingungen unterliegt, Hinweis darauf, wo diese Bedingungen oder sonstige Informationen erhältlich sind.
Wanneer voor de aanbieding bepaalde voorwaarden gelden, vermelding van de plaats waar deze voorwaarden en eventuele andere informatie kunnen worden verkregen.

Er übermittelt den Vertragsparteien Berichte und sonstige Informationen, die er aufgrund dieses Übereinkommens erhalten hat;
Hij zendt de in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag ontvangen rapporten en andere informatie toe aan de partijen;

werden in manchen Fällen sonstige Informationen mit personenbezogenen Daten kombiniert.
kunnen we in sommige gevallen andere informatie met persoonlijke informatie combineren.

unseren Produkten oder für sonstige Informationen erreichen Sie uns über das Kontaktformular.
onze producten of voor andere informatie kunt u contact met ons op via het contactformulier.

Das Register enthält die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Informationen sowie sonstige Informationen, die die Behörde für angemessen hält.
Het register bevat de in de bijlage bij deze verordening gedetailleerd beschreven informatie, evenals andere informatie die de Autoriteit geschikt acht.

Veröffentlichungen, Ausstellungsmaterial und sonstige Informationen für die Öffentlichkeit über die gemeinschaftsweite Zusammenarbeit auf dem Gebiet der unfallbedingten Meeresverschmutzung.
Publicaties, materiaal voor tentoonstellingen en ander voorlichtingsmateriaal voor het publiek over de communautaire samenwerking op het gebied van de verontreiniging van de zee door ongevallen.

die jüngsten Konvergenzprogramme der zwei Mitgliedstaaten sowie sonstige Informationen, die für die in die Zukunft gerichtete Prüfung der Dauerhaftigkeit der Konvergenz als wichtig erachtet werden.
tezamen met de meest recente convergentieprogramma 's van de twee lidstaten en andere informatie die beschouwd wordt als relevant voor een toekomstgerichte beschouwing van de houdbaarheid van convergentie.

Sonstige Informationen _BAR_ Wird die Regelung teilweise mit Gemeinschaftsmitteln finanziert,
Overige informatie _BAR_ Indien de steunregeling wordt medegefinancierd uit communautaire middelen,

Finanz-/Rechnungsdaten sowie sonstige Informationen, die uns im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit zur Verfügung gestellt werden.
financiële/facturatie gegevens en eender welke andere informatie die aan ons verstrekt wordt in het kader van onze commerciële activiteiten.

Sie verpflichten sich, Ihre Konto- und sonstige Informationen, einschließlich Ihrer E-Mail Adresse,
U stemt ermee in om uw account en andere gegevens, waaronder uw e-mailadres

Dies sind unter anderem Informationen, wie Sie unsere Produkte verwenden, sowie sonstige Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, beispielsweise wo Sie
Hieronder vallen gegevens die u met ons deelt gerelateerd aan uw gebruik van onze producten en overige informatie die u met ons deelt als, bijvoorbeeld,

Sonstige Informationen: Jedes Unternehmen, das in den Genuss einer Ausbildungsmaßnahme kommt, kann alternativ zu einer Freistellung gemäß Verordnung(EG)
Andere inlichtingen: Iedere begunstigde onderneming zal kunnen kiezen voor de de minimis-regeling van Verordening(EG)

Sonstige Informationen _BAR_ Die Beihilferegelung wird im Rahmen des Operationellen Regionalprogramms des ESF 2000-2006, Ziel 3, Region Toskana, Abschnitte A, B, D
Overige informatie _BAR_ De steunregeling wordt medegefinancierd uit communautaire middelen van het Europees Sociaal Fonds in het kader van doelstelling 3 van het regionaal operationeel programma voor Toscane(2000-2006),

ihren Standpunkt schriftlich darlegen und Antworten auf den Fragebogen oder sonstige Informationen übermitteln können, die im Rahmen der Untersuchung berücksichtigt werden sollen;
het antwoord op de vragenlijst kunnen toezenden en alle andere gegevens die zij voor het onderzoek nuttig achten.

Sonstige Informationen, soweit diese die unter Berücksichtigung der spezifischen Umstände, unter denen die personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
Alle verdere informatie voor zover die nodig is om tegenover de betrokkene een eerlijke verwerking te waarborgen,

Herstellungsdaten und sonstige Informationen, die den Verbrauchern ermöglichen,
de productiegegevens en overige informatie die het mogelijk maakt om de route