Voorbeelden van het gebruik van Auskunft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich erhielt ihre Nummer durch die Auskunft.
Die Fluggesellschaft will mir keine Auskunft geben.
Verbindliche Auskunft.
Bindende inlichting.Ein optisch verbesserter Online-Shop gibt Auskunft über die Produktliste.
Een optisch verbeterde online winkel geeft inlichtingen over de productenlijst.Ich darf Ihnen keine Auskunft geben.
Ik kan u die informatie niet geven.Eine nach Artikel 11 verlangte Auskunft unrichtig[…] erteilen.
Een op grond van artikel 11 verlangde inlichting onjuist of(…) verstrekken.Ich brauche eine Adresse in Arkansas. Die Auskunft.
Een adres in Noordwest-Arkansas, graag. Inlichtingen.Vielen Dank für die Auskunft.
Bedankt voor de informatie.Danke für die Auskunft.
Bedankt voor de inlichting.Ja, Adele Blanchard. Auskunft.
Ja. Adele Blanchard. Inlichtingen.Niemand kann Ihnen irgendwelche Auskunft geben.
Niemand kan u enige informatie geven.das Verwaltungsorgan darf die Auskunft nur verweigern, wenn sie.
het bestuursorgaan mag een inlichting slechts weigeren wanneer door het verstrekken ervan.Dickopf gab bereitwillig Auskunft.
Dickopf gaf bereidwillig informatie.Eine Verpflichtung der Banken, über diese Vorgänge gemäß Artikel 7 Auskunft zu erteilen;
Een verplichting van de banken over deze handelingen overeenkomstig artikel 7 inlichtingen te verstrekken;Sie geben mir keine Auskunft.
Metro Plasma wilde geen informatie geven.Besondere Aufforderung zur Auskunft.
Bijzondere verzoeken om inlichtingen.Danke für die Auskunft, Herr Professor.
Bedankt voor de informatie, professor.Ja, Adele Blanchard. Auskunft.
Adele Blanchard.- Ja. Inlichtingen.Sie wird ihre Auskunft bekommen.
Ze krijgt haar informatie.Auskunft, wie kann ich helfen?
Kan ik u helpen? Inlichtingen.
