ANDERE INLICHTINGEN - vertaling in Engels

• other information
• further information
• other inquiries

Voorbeelden van het gebruik van Andere inlichtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de officiële bladen of in de pers van het land van de aanbestedende dienst geen andere inlichtingen mag behelzen dan die welke in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt.
in the press of the country of the contracting authority must not contain information other than that published in the Official Journal of the European Communities.

de bekendmaking in de Staatsbladen ofin de pers van het land van de aanbestedende dienst geen andere inlichtingen mag behelzen dan die welke in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen zijn bekendgemaakt.
the official gazettes or in the press of the country of the contracting authority must not contain information other than that published in the Official Journal of the European Communities.

Op basis van deze en andere inlichtingen, als het Amerikaanse leger de burgeroorlog wil winnen,
Based on this and other intelligence, if the U.S. military wants to win the civil war,

Deze reeks algemene verificaties waartoe de Commissie in december 1973 het initiatief heeft genomen, verschafte haar cijfers en andere inlichtingen over een aantal ondernemingen in de aardoliesector, zodat zij zich ervan kon vergewissen of het gedrag der maatschappijen al dan niet verenigbaar was
The aims of the general series of investigations initiated by the Commission in December 1973 were to allow it to obtain data and other information concerning a number of companies within the oil industry which would enable the Commission to determine whether the comportment of companies was compatible

het door dit orgaan toegekende inschrijvingsnummer, en bovendien alle andere Inlichtingen welke de vaststelling van het pensioen kunnen vergemakkelijken en bespoedigen.
the insurance number issued by that institution and any other information which may simplify and expedite the award of the pension.

Indien voor de vaststelling van een berekende waarde andere inlichtingen worden gebruikt dan die welke door of namens de producent van de goederen zijn verstrekt,
Where information other than that supplied by or on behalf of the producer is used for the purposes of determining a computed value,

En voor enig ander inlichtingen dat mij zou kunnen interesseren.
And for any other intelligence you think might interest me.

bij de aanvang van een bankrelatie of later, aan de Bank elke andere inlichting te verschaffen die redelijkerwijze door de Bank wordt gevorderd,
when entering into a relationship with the Bank or subsequently, of any other information that the Bank may reasonably request,

Indien van toepassing, andere inlichtingen.
Any other relevant information.

Maar ik win andere inlichtingen in.
But I am making other inquiries.

een aangewezen vertegenwoordiger voor alle andere inlichtingen";
an authorised representative for all other information.";

technologisch gebied en gegevens en andere inlichtingen van wetenschappelijke aard uitwisselen ter verwezenlijking van de doelstellingen van dit Verdrag.
in the fields of science and technology and to exchange data as well as other scientific information for the purpose of this Convention.

Andere inlichtingen: Besluit van de Commissie waarbij wordt verklaard dat de maatregelen ten behoeve van IPB/ČSOB die door de Tsjechische Republiek zijn aangemeld in het kader van de overgangsregeling overeenkomstig
Other information: Commission decision declaring that the measures in favour of IPB/ČSOB notified by the Czech Republic under the interim mechanism pursuant to Annex IV.3 of the Accession Act,

Door het scheppen van één enkel juridisch kader is er in het vervolg één enkel hoofdstuk dat handelt over de uitwisseling van inlichtingen op verzoek ongeacht of het gaat om inlichtingen ter aanvulling van de in het VIES-systeem aanwezige informatie, of om andere inlichtingen.
A single legal basis will be established by means of a single Chapter covering exchange on request whether concerning additional information to that available in the VIES system, or any other information.

Andere inlichtingen: Besluit van de Commissie waarbij wordt verklaard
Other information: Commission decision declaring that the measure in favour of Pragobanka,

Andere inlichtingen: Besluit van de Commissie waarbij wordt verklaard dat de maatregel ten behoeve van Coop Banka,
Other information: Commission decision declaring that the measures in favour of Coop Banka, a.s.,

Andere inlichtingen: Besluit van de Commissie waarbij wordt verklaard dat de maatregelen ten behoeve van Slovenská Sporitel'ňa,
Other information: Commission decision declaring that the measures in favour of Slovenská Sporiteľňa, a.s.,

lidstaat hebben gepleegd en die de betrouwbaarheid van de onderneming in geding kunnen brengen, alsmede met alle andere inlichtingen waarover de bevoegde instantie beschikt.
one of the transport managers which are such as to detract from the good repute of the undertaking, and any other information at the disposal of the competent authority.

Andere inlichtingen: Besluit van de Commissie waarbij wordt verklaard dat de maatregelen ten behoeve van OTP Banka Slovensko,
Other information: Commission decision declaring that the measures in favour of OTP Banka Slovensko, a.s. notified by

Andere inlichtingen: Besluit van de Commissie waarbij wordt verklaard dat de maatregel ten behoeve van První Městská Banka,
Other information: Commission decision declaring that the measure in favour of První Městská Banka, a.s.,