INLICHTING - vertaling in Engels

• information
• intel
• intelligence
• enquiry

Voorbeelden van het gebruik van Inlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar bedankt voor de inlichting.
But thanks for the heads-up.

Om ook deze nieuwkomers te bedienen gaf De Rode Draad inlichting in diverse talen.
To also serve these newcomers, De Rode Draad provided information in various languages.

Hey jongens, gewoon een inlichting.
Hey, guys, just a heads-up.

Bedankt voor de inlichting.
Thanks for the heads-up.

Het feit dat deze inlichting is verstrekt, blijkt uit een clausule in de door de schuldenaar ondertekende akte.
The fact that such information was provided is attested to by a clause in the document signed by the debtor.

De leveringstermijnen worden enkel bij wijze van inlichting verstrekt en zijn derhalve niet bindend.
The delivery times are only provided by way of information and are therefore not binding.

Mijn laatste inlichting vertelt me, dat je tweelingzus Renee Palmer.
My latest intel tells me that your twin sister Renée Palmer.

De inlichting echter, die_zij_ niet verkoos te verstrekken, gewerd Elinor al spoedig uit een andere bron.
The intelligence however, which SHE would not give, soon flowed from another quarter.

betere opleiding en inlichting van de werknemers;
better training of, and information for, the workers;

We hebben een inlichting verslag uit Hong Kong suggererend dat we sommigen hiervan op de zwarte markt zouden zien.
We got an intelligence report from Hong Kong hinting we might be seeing these on the black market.

Onze staf is toegewijd om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke dienstverlening ontvangt, vanaf uw eerste inlichting tot de dag dat u weer naar huis vertrekt.
Our staff is devoted to ensure that from your first enquiry to the day of your return home, you receive the best possible service.

Iedere in artikel 18 bedoelde inlichting wordt onmiddellijk in het systeem van gegevensbanken opgenomen.
All the information referred to in Article 18 shall be placed in the database system without delay.

De verkrijger van de inlichting moet aantonen dat het aangegeven goed in elk opzicht overeenstemt met het goed dat in de inlichting is beschreven.
The holder of such information must prove that the goods declared correspond to those described in the information in every respect.

ik mij in bepaalde kamers begeef en de inlichting is nep,
because if I push my way through certain rooms and this intel is bogus,

Wij staan tot uw dienst Onze staf is toegewijd om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke dienstverlening ontvangt, vanaf uw eerste inlichting tot de dag dat u weer naar huis vertrekt.
Contact Us We do care Our staff is devoted to ensure that from your first enquiry to the day of your return home, you receive the best possible service.

Inlichting en voorlichting De interne markt zal de geschiedenis ingaan als een van de grootste gemiste kansen ten zij bedrijven
Communicating and informing: The internal marketwill go down as one of the greatest missed opportunities in history unless firms

Deze laatste inlichting dient ter aanvulling op de gegevens naar ondernemingen, die ter uitvoering van Richtlijn nr. 64/475/EEG van de Raad van 30 juli 1964(1),
The information last referred to shall suplement the data by undertaking collected annually in respect of investments,

met de bij Beschikking 70/2008/EG14 ingevoerde informaticasystemen, zodat elke inlichting slechts één keer wordt geregistreerd.
in Decision No 70/2008/EC14, so as to ensure that no information is encoded more than once.

voor zover deze certificaten zijn afgegeven op basis van voornoemde inlichting.
provided that such certificates were issued on the basis of the information concerned.

een bijbehorend nieuw artikel betreffende de inlichting van het Parlement en de Raad over de verschillende dossiers die rechtstreeks verband houden met de toepassing van de richtlijn
a new article relating to it concerning the informing of Parliament and the Council about the various issues directly linked to the application of the directive,