STELLTE - vertaling in Nederlands

• stelde
• zette
• presenteerde
• maakte
• gaf
• plaatste
• introduceerde
• vormde
• huurde
• vroeg
• leverde
• constateerde
• vertegenwoordigde
• legde
• zorgde
• verstrekte
• zag
• was
• keerde
• bleek
• beeldde
• confronteerde
• merkte

Voorbeelden van het gebruik van Stellte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Selkirk wurde krank, stellte sich aber dem Gericht in York.
Ze verloor van Morgan Uceny, maar plaatste zich wel voor de WK in Daegu.

Apple Auf diesem Modell stellte die neue Generation von Prozessoren A11 Bionic cu Neuronale Maschine.
Apple introduceerde op dit model de nieuwe generatie processoren A11 Bionic cu Neurale motor.

Selbstmord stellte ein ungeheuerliches Verbrechen gegen Gott dar.
Zelfmoord presenteerde een monsterlijke misdaad tegen God is.

Ich stellte meinen Fuß auf den Stein und sagte"Nachrichten".
Ik zette mijn voet op de steen en zei: 'Nieuws'.

Das stellte ich klar.
Dat maakte ik duidelijk.

Ich besorgte dir einen Job, stellte dir meine Mutter vor.
Ik gaf je werk, stelde je voor aan m'n moeder.

Er stellte Architekten und Bauunternehmer an. Er bot ihnen das dreifache Gehalt.
Hij huurde architecten, aannemers in, bood aan om hun driedubbele salaris te betalen.

Für die kleinen Produzenten stellte er eine Alternative zur teuren Finanzierung über Bankkredite dar.
Voor de kleine producenten vormde het een alternatief voor de dure bankfinancieringen.

Simeon stellte diese beiden Errettungen einander gegenüber, als er sagte.
Simeon plaatste deze twee zaligheden tegenover elkander, zeggende.

Bei der Eröffnungszeremonie stellte Produzent Shuichi Furumi die Installation wie folgt vor.
Tijdens de openingsceremonie introduceerde producent Shuichi Furumi de installatie als volgt.

Sie stellte auch die Isle Of Wight Festival 2009 auf ITV2 neben Rufus Hound.
Ze presenteerde ook het Isle of Wight Festival 2009 op ITV2 naast Rufus Hound.

Sie stellte Tarly vor die Wahl.
Ze gaf Tarly een keus.

In mein Zimmer stellte sie 12 Luftbefeuchter.
Ze zette 12 luchtbevochtigers in mijn kamer.

Und dann stellte er Gummihandschuhe her… mit Vasseurs Fingerabdrücken.
En daarna maakte hij rubber handschoenen… met de vingerafdrukken van Vasseur.

Er stellte ihnen Fragen.
Hij stelde ze vragen.

Er stellte eine direkte Bedrohung für Ihr Leben
Hij vormde een directe bedreiging voor je leven

Zur Entwicklung einer Flüssigmetallbatterie stellte ich Studenten und Post-Docs an
Om de vloeibaar-metaalbatterij te ontwikkelen, huurde ik studenten en post-docs in

Jeden Tag stellte sie dem Spiegel die gleiche Frage.
Elke dag vroeg ze de magische spiegel hetzelfde.

Auf diese Weise stellte Kiew jedoch ein fast unüberwindliches Hindernis dar.
Op deze manier plaatste Kiev echter een bijna onoverkomelijk obstakel.

Im April stellte 2016 eine spanische Polizei vor NIE Nummernbuchung System.
In april introduceerde 2016 de Spaanse politie een NIE Nummer boeking Systeem.