INTRODUCEERDE - vertaling in Duits

• führte
• stellte
• brachte
• die Einführung
• führten

Voorbeelden van het gebruik van Introduceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Leather Skins. Dat is het. Maar ik introduceerde je niet eens aan mijn groep.
Den Lederhäuten. Genau. Aber ich stellte euch gar nicht meinen Leuten vor.

hij je vorige week introduceerde dat jij zijn… persoonlijke assistent bent?
er Sie letzte Woche vorstellte, dass Sie seine persönliche Kammerdienerin wären?

Hij introduceerde het begrip'parasitoïde.
Er prägte den Begriff„Biophysik“.

Daarmee introduceerde hij als het ware het Europese kubisme in de Verenigde Staten.
Auch war er wahrscheinlich derjenige, der die Grapefruit in den Vereinigten Staaten einführte.

In januari 2014 introduceerde Bitcoin aan de lijst van de handel keuzes.
Im Januar 2014 führte sie Bitcoin auf seine Liste der Handels Entscheidungen.

In maart 1930 introduceerde Volvo zijn eerste zevenzitters; dat waren specifieke taximodellen.
Im März 1930 präsentierte Volvo seinen ersten Siebensitzer für den Taxibetrieb.

Laatste keer introduceerde een Cisco IP-telefoon,
Zuletzt führte Sie ein Cisco IP-Telefon,

Dit artikel introduceerde een nieuwe en eenvoudige manier om uw e-mails te beschermen.
In diesem Artikel eingeführt, eine neue und einfache Möglichkeit, Ihre e-Mails zu schützen.

In 1990 introduceerde IBM model 681(Koperwiek),
IBM 1990 eingeführt dem Modell 681(Redwing),

Tricolor TV" introduceerde een nieuw tarief.
Tricolor TV" eingeführt einen neuen Tarif.

Rihanna introduceerde een nieuwe ruimte clip- de soundtrack"Startrek: Infinity.
Rihanna präsentierte einen neuen Raumclip- den Soundtrack"Startrek: Infinity.

Introduceerde ook het verbod van zeecontainers,
Auch eingeführt, das Verbot von Schiffscontainern,

De ontwikkelaars introduceerde enkele nieuwigheden, inclusief sandbox-functies.
Die Entwickler einige Neuheiten eingeführt, Sandkasten-Funktionen einschließlich.

IA introduceerde een algoritme, die onmiddellijk patronen in uitgebreide databases konden herkennen.
IA eingeführt einen Algorithmus, die sofort Muster in erweiterten Datenbanken erkennen konnte.

De volgende Xiaobian introduceerde voor u om chocolade te eten, heeft verschillende toepassingen.
Die folgende Xiaobian eingeführt für Sie zu essen Schokolade hat mehrere Verwendungen.

Jaar zijn bedrijf introduceerde rond 22 ton cannabis.
Jahr seine Firma eingeführt um 22 Tonnen von Cannabis.

Hij introduceerde het idee… dat hij bij me wilde zijn,
Er begann anzudeuten, dass er mit mir zusammen sein wollte,

Ik betaal Nikolaus toen ik hem introduceerde bij je, nu 25 jaar geleden. Nikolaus?
Nikolaus steht auf meiner Lohnliste, seit ich ihn dir vor 25 Jahren vorstellte. Nikolaus?

Hij introduceerde je vorige week… al z'n persoonlijke bediende.
Als er Sie letzte Woche vorstellte.

Toen Phoebe ons introduceerde, wist ik meteen dat ik van je hield.
In dem Augenblick als Phoebe uns vorstellte, wusste ich… ich liebe dich. Phoebe.