INTRODUCEERDE - vertaling in Spaans

• introdujo
• presentó
• lanzó
• introducido
• introdujeron
• introducir
• presenta
• presentar
• presenté
• lanza
• lanzar
• lanzado

Voorbeelden van het gebruik van Introduceerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw vader introduceerde Frankrijk bij u.
Su padre la introdujo a Francia.

Ze introduceerde de Ferzon, Raffles
Ella introdujo el Ferzon, Raffles

Ecolab introduceerde ook het Global Large Fly programma.
Ecolab también implementó el programa de moscas grandes a nivel mundial.

Reil introduceerde de term psychiatrie in 1808.
Reil acuñó el término"psiquiatría" en 1808.

Tom introduceerde Mary bij al zijn vrienden.
Tom le presentó a todos sus amigos a María.

Recentelijk introduceerde de Burger King in Amerika de Impossible Whopper.
Hace unas semanas, Burger King anunció en Estados Unidos la Impossible Whopper.

Samsung introduceerde onlangs haar meest verwachte handset Galaxy S2 in de markt.
Samsung ha presentado recientemente su teléfono más esperado Galaxy S2 en el mercado.

Met iOS 8 introduceerde Apple widgets in het Berichtencentrum.
En iOS 8 Apple implementó los widgets en el Centro de Notificaciones.

In 1926 introduceerde Henry Ford de vijf-dagen, 40-uursweek.
En 1926, Henrio Ford introdujo el de cinco días, semana 40-hour.

Nieuw IKEA catalogus introduceerde een breder publiek in een ongewoon formaat.
El nuevo catálogo de IKEA se presentó ante una amplia audiencia en un formato inusual.

Fiat Chrysler introduceerde haar nieuwe vijfjarenplan(2018-2022).
FIAT Chrysler anunció su plan quinquenal 2018-2022.

Donald Watson introduceerde in 1944 het woord ‘veganisme'.
Donald Watson acuñó en 1944 el término vegano.

Ze introduceerde onlangs VGO Case Opening naar hun website.
Se han introducido recientemente VGO Caso introductorio a su página web.

In het Rode Boek introduceerde 42 soorten planten.
En el Libro Rojo se introdujeron 42 especies de plantas.

Ja, en dat zegt de meid die de term' feestachtig' introduceerde.
Sí, lo dice la chica que acuñó la expresión"de fiesta".

De organisatie werd geleid door Koba Khabazi, die Revazishvili introduceerde bij Mamulashvili.
El dirigente de la organización era Koba Khabazi, quien le presentó a Mamulashvili.

Terwijl Waterman introduceerde zijn betrokken van innovaties,
Mientras Waterman introdujo su sobre consumos específicos de las innovaciones,

Met de schepping van de mensheid introduceerde G would de mogelijkheid voor een vrijwillige aanvaarding van Zijn eenheid en een actieve instemming van Zijn wil.
Con la creación del hombre, D-os introdujo el potencial para la aceptación voluntaria de Su unidad y el consentimiento activo a Su voluntad.

Ik had een vriendje die me introduceerde aan zijn beste vriend,
Una vez un novio me presentó a su mejor amigo,

De luchtvaartmaatschappij kocht de eerste Boeing 787 Dreamliner in augustus 2014 en introduceerde de eerste intercontinentale vlucht, tussen Xiamen en Amsterdam,
La aerolínea compró el primer Boeing 787 Dreamliner en agosto de 2014 y lanzó el primer vuelo intercontinental entre Xiamen