PRESENTÉ - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Presenté in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Te presenté a todos.

Ik heb alles geregeld.

Presenté un informe de incidencias

Ik heb 't incident gemeld

Entonces perdí mi oportunidad como celestina, viendo cómo os presenté, tortolitos.

Dan heb ik mijn roeping als koppelaar gemist aangezien ik jullie aan elkaar heb voorgesteld.

Les presenté a mi contacto en Louis Vuitton así que me deben mucho.

Ik heb ze aangemeld bij Louis Vuitton dus ze zijn me wat schuldig.

no me presenté.

ik me nog niet heb voorgesteld.

Presenté una queja desde el 20 de julio, 2017;

Ik diende een klacht in sinds 20th van juli, 2017;

Me presenté a la corte así.

Ik kom naar de rechtszaal zo.

Presenté una orden de restricción contra mi ex.

Ik diende een straatverbod in tegen mijn ex.

Aprendí el set y lo presenté a la clase.

Ik heb de set geleerd en deze aan de klas gepresenteerd.

Eso es porque usted rechazó la que presenté.

Dat is omdat jij de ene die ik indiende verbood.

Esto fue lo que presenté a la Casa Blanca.

Dit is wat ik aan het Witte Huis voorstelde.

Lo siento, no me presenté antes.

Sorry, dat ik mijzelf niet eerder voorstelde.

Presenté su candidatura sin decírselo.

Ik heb haar, zonder haar te vertellen.

Nunca olvidaré la primera vez que me presenté como la doctora Montgomery.

Ik zal nooit de eerste keer vergeten dat ik mij als dokter Addison Montgomery voorstelde.

Hace unos meses atrás… presenté algunos amigos rusos a algunos amigos americanos.

Een paar maanden geleden, introduceerde ik Russische vrienden aan Amerikaanse vrienden.

Sabes que te encantaba mi idea de los años veinte cuando la presenté al grupo.

Je vond mijn idee leuk toen ik het aan de groep voorstelde.

Presenté a Lois y Tony cuando era gerente de planta.

Ik heb Lois en Tony aan elkaar voorgesteld.

Los últimos días presenté varias ofertas para Norteamérica/ Sudamérica y Centroamérica.

De laatste dagen presenteerde ik verschillende aanbiedingen voor Noord-Amerika/ Zuid- en Midden-Amerika.

Presenté estos extractos a Deborah;

Ik presenteerde deze fragmenten naar Deborah;

¿Por qué te presenté como mi amiga?

Omdat ik je voorstelde als een vriendin?